en douce -

1.

• Englishunobtrusively

• Englishin a manner that is not noticeable or blatant

• Finnishvaatimattomasti, hienovaraisesti

• Frenchdiscrètement, en catimini, en douce, en cachette

• Hungarianfeltűnés nélkül, diszkréten

• Italiandiscretamente, alla chetichella

• Polishdyskretnie

• Russianненавязчиво

• Spanishdiscretamente, con reserva, de callado, callandito, a la chita callando

• Turkishsessiz sedasız, çaktırmadan

2.

• Englishscot-free

• Englishwithout consequences or penalties

• Finnishrangaistuksetta

• Frenchen douce, ni vu ni connu

• Germanungeschoren, ungestraft, staffrei

• Icelandicqualifierisisis

• Russianбезнаказанно

• Spanishimpune

• Swedishstafflös

English translator: English en douce  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare