elegi Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ne a na le elegi ka tlase ga sethunya
🇿🇦 He had a leg injury under his leg
🇿🇦 Elegi ya gagwe e a phatloga
🇿🇦 His leg is swollen
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ngwana o na le elegi ka morago ga go phatloga
🇿🇦 The child has a leg wound after the fall
🇿🇦 Dikgoma di tshwanetse go tlhokomelwa elegi
🇿🇦 Wounds need to be treated properly
|
medical | |
|
rare
🇿🇦 Mabapi le botlhoko jwa elegi, setšhaba se se a dumela
🇿🇦 Regarding the pain of the leg, the community believes
🇿🇦 Setjhaba se tlhalosa elegi ka tsela e e rileng
🇿🇦 The community describes the leg in a certain way
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O iphitlhetše elegi mo maotong
🇿🇦 He felt a leg pain in his leg
🇿🇦 O tšwa go ngwana ka elegi
🇿🇦 He is limping because of a leg injury
|
colloquial |