een beetje -

1.

• Englishtrifle

• Englishinsignificant amount

• Catalanfotesa

• Dutchonbelangrijke hoeveelheid, kluts, aalmoes, een beetje

• Estoniannatuke, vähe, pisut, veidi

• Finnishhitunen, hiukkanen, rahtunen, ripaus, hippunen

• Frenchbroutille

• GermanKleinigkeit

• Irishtraidhfil

• Italianun tantino, un po', bagattella

• Maorikanehe

• Portugueseninharia

• Russianнебольшо́е коли́чествоru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicситница

• Latinsitnica

• Spanishpizca

• Swedishhårsmån, struntsumma

2.

• Englishcome on

• Englishhurry up

• Armenianարագացրու

• Chinese

• Mandarin快一點快一点

• Dutchkom op, vlug een beetje!, kom aan

• Finnishpitääfi

• Frenchallez

• Germanlos, dalli

• Italianandiamo

• Japanese急ぐ

• Macedonianа́јде

• Malaymari, ayuh

• Jawiماري, ايوه

• Portuguesevamos, anda

• Russianайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте

• Serbo-Croatian

• Romanhajde

• Spanishvamos, andando

• Swedishkom igen, skynda, skynda på, kom nu

3.

• Englishsomewhat

• Englishlimited extent

• Bulgarianмалкодо известна степен

• Chinese

• Mandarin多少有點

• Czechponěkud

• Dutchietwat, een beetje, enigszins

• Finnishjonkin verran, jossain määrin

• Frenchassez, quelque peu

• Germanetwas, einigermaßen

• Irishbreis, rud beag

• Japanese多少ややある程度

• Kurdish

• Soraniنه‌ختێک

• Macedonianдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegiannoen lunde

• Polishtrochę, nieco, dość

• Portugueseum tanto, meio

• Romanianîntrucâtva

• Russianне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Scottish gaelicleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Lower Sorbiantšochu

• Spanishalgo, un poco

• Swedishnågot

• Turkishbiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Welsheitha

• Yiddishעפּעס

4.

• Englishchop-chop

• Englishhurry up

• Arabicيالا بنا

• Chinese

• Mandarin快點

• Czechneeded

• Dutchvlug een beetje!

• Finnishhopi hopi, hop hop, mars mars

• Frenchvite-vite, se grouillermagner

• Germanzack zack, dalli dalli

• Greekτσάκα τσάκα

• Hungariangyorsan

• Italianaffrettatevi, affrettati

• Japanese早く早く

• Korean빨리 빨리

• Lithuaniangreičiau greičiau

• Portuguesedepressa

• Russianбы́стро-бы́стро

• Spanishpresto, pronto

• Swedishskynda digskynda

• Vietnameseđi đi mau, đi đi

• Czechhone

English translator: English een beetje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare