dolba Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a leka go šoma ka thata, eupša a sa atlegego go hloka maatla
🇿🇦 He tried to work hard, but he was not used to fatigue.
🇿🇦 Mma o ile a bolela ka go šoma ka maatla go feta go ithuta
🇿🇦 Mother spoke about working hard beyond studying.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Motšholo o na le maikemišo a go tiiša lapa
🇿🇦 The institution emphasizes the importance of perseverance.
🇿🇦 Go kgona go itirela ka bokgoni ke motheo wa katlego
🇿🇦 Self-reliance is a foundation for success.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Tšhupo ya puku e hlalosa bophelo bjo bo sa phethagalago
🇿🇦 The poem describes a life of persistent effort.
🇿🇦 Moithuti o swanetše go be a na le dolba go fihlela a fenya mathata
🇿🇦 A student must have perseverance to overcome difficulties.
|
literary |