diva Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇿🇦 O tlo ba diva letšatšing la go bina.
🇿🇦 O tlo ba mosadi yo a kgethegilego wa go bina letšatšing la go bina.
🇿🇦 Diva eo e na le matla a go gagwelela ka lebelo.
🇿🇦 Mosadi yo a kgethegilego wa go bina o na le matla a go gagwelela ka lebelo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Ke diva ye a kgethilego go ba le yona mo lefaseng la mmino.
🇿🇦 Ke mosadi yo a itšego yo a humilego goba yo a kgahlišago mo lefaseng la mmino.
🇿🇦 Diva ye e tlo hlahla mo letšatšing la go phatlalatša.
🇿🇦 Mosadi yo a itšego yo a humilego o tlo hlahla mo letšatšing la go phatlalatša.
|
colloquial | |
|
slang
🇿🇦 O diva wa nnete, o a ikgantšha kudu.
🇿🇦 Ke mosadi yo a nago le boikgopolelo bjo bogolo, o a ikgantšha kudu.
🇿🇦 Le ge a diva, o a thuša bagwera ba gagwe.
🇿🇦 Le ge e le mosadi yo a nago le boikgopolelo, o a thuša bagwera ba gagwe.
|
slang |