difunto Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a nyadiša setswene
🇿🇦 He has passed away.
🇿🇦 Setswene sa mohlanka se ile sa tlhokega
🇿🇦 The death of the relative was mourned.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Lefu la moetapele le ile la amogela
🇿🇦 The death of the leader was accepted.
🇿🇦 Lehu la mošomi o ile la supa go ilela
🇿🇦 The death of the worker prompted mourning.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mothopo wa setšhaba o ile wa eya
🇿🇦 The community's death was mourned.
🇿🇦 Go eya ga mothopo go bolela ka botshelo bja motho
🇿🇦 Death in literature often symbolizes life's end.
|
literary | |
|
informal
🇿🇦 O swanetše go rata batho gore a se motho
🇿🇦 He must love people to avoid becoming a corpse.
🇿🇦 Re swanetše go hlokomela bophelo bja rena, ga re nyake go ba bomong
🇿🇦 We must take care of our lives; we don't want to be dead.
|
slang |