difficile Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
botse bobe common 🇿🇦 Sešoko se boima, ke bolela ka botse bobe 🇿🇦 The task is difficult, I mean the bad difficulty. 🇿🇦 Go ithuta go thata, ke bolela ka botse bobe 🇿🇦 Learning is hard, I mean the bad difficulty.	everyday use
go thata common 🇿🇦 Go go thata go kgona go dira eso 🇿🇦 It is difficult to do that. 🇿🇦 Go ithuta go thata mo sekolong 🇿🇦 Learning is difficult at school.	everyday use
pelo ye kgolo rare 🇿🇦 Mogolo wa gagwe o be a na le pelo ye kgolo 🇿🇦 His grandfather had a difficult heart (metaphor for a hard character). 🇿🇦 Seipone se na le mathata a pelo ye kgolo 🇿🇦 The mirror has difficulties (metaphor for emotional hardship).	literary
kgoši ya mathata rare 🇿🇦 Leeto la gagwe ke kgoši ya mathata 🇿🇦 His journey was full of difficulties. 🇿🇦 Seemo se be se tletše ka kgoši ya mathata 🇿🇦 The situation was filled with difficulties.	literary