despertar Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke tla go tsoha bosigo bjohle
🇿🇦 I will wake up early in the morning
🇿🇦 O tshwanetse go tsoha go lena
🇿🇦 You need to wake up now
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Go hwetša matla go go bolela gore o tlo kgona go šoma
🇿🇦 Getting strength means you will be able to work
🇿🇦 Mošomo wa go hwetša matla o nyakega go thuša mokgwa wa go tsoha
🇿🇦 The process of gaining strength is necessary to help with waking up
|
formal | |
|
informal
🇿🇦 O hlaba bosigo bjohle
🇿🇦 He stays awake all night
🇿🇦 Ga ke rate go hlaba, ke nyaka go robega
🇿🇦 I don't like staying awake; I want to sleep
|
colloquial | |
|
common
🇿🇦 Ke tla go tsoga ka nako e lokilego
🇿🇦 I will wake up at the right time
🇿🇦 O tsoga gabotse ka mosong
🇿🇦 She wakes up early in the morning
|
standard language |