degel Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Kgetla ke nama ya tlhago
🇿🇦 The river is a natural feature
🇿🇦 Re tloga kgetla ge re le mabapi le tlhago
🇿🇦 We are near the river when we are close to nature
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Mangwalo a a šupa kgetla ya botse
🇿🇦 The poet describes the beauty of the river
🇿🇦 Mo sengwalong o, kgetla ke mohlala wa bophelo
🇿🇦 In the story, the river symbolizes life
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Molapo o a tšwa go ntlo
🇿🇦 The river flows from the mountain
🇿🇦 Re phaphama re le maemong a molapo
🇿🇦 We wake up near the river
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O tsoga a ya letšeng
🇿🇦 He wakes up and goes to the river
🇿🇦 Letša le tšwa ka ntle ga motse
🇿🇦 The stream comes from outside the village
|
colloquial |