de ninguna manera -

1.

• Englishby no means

• Englishcertainly not

• Chinese

• Mandarin絕不决不

• Dutchzeker niet, in geen geval

• Finnishei suinkaan, ei missään nimessä

• Frenchen aucun cas, aucunement

• Georgianარანაირად

• Germankeineswegs, auf keinen Fall

• Icelandicalls ekki

• Italiana nessun patto

• Japanese決して

• Latinnullo modo, minimē

• Macedonianво никој случај

• Portuguesede modo algu

• Russianнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Romannaravno da ne

• Spanishde ninguna manera

• Turkishasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

2.

• Englishno way

• Englishabsolutely not

• Burmeseဟင့်အင်း

• Catalande cap manera

• Chinese

• Cantonese死都唔會唔肯

• Mandarin休想沒門没门

• Danishaldrig i livet

• Dutchecht niet, no way

• Finnishei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Frenchen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgianარ არსებობსარანაირად

• Germanauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Japanese嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Polishnie ma mowy

• Portuguesede nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Russianни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Spanishde ninguna manera

• Turkishasla, katiyen, olmaz

• Englishabsolutely not

• Burmeseဟင့်အင်း

• Catalande cap manera

• Chinese

• Cantonese死都唔會唔肯

• Mandarin休想沒門没门

• Danishaldrig i livet

• Dutchecht niet, no way

• Finnishei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Frenchen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgianარ არსებობსარანაირად

• Germanauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Japanese嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Polishnie ma mowy

• Portuguesede nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Russianни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Spanishde ninguna manera

• Thaiไม่มีทาง

• Turkishasla, katiyen, olmaz

3.

• Englishnowise

• Englishin no manner

• Armenianոչ մի դեպքում

• Dutchin geen geval, absoluut niet

• Finnishei millään tavalla, ei mitenkään

• Frenchd'aucune façon

• Georgianარავითარ შემთხვევაში

• Germanauf gar keinen Fall

• Idonule, nulamaniere

• Portuguesede

• Russianни при каки́х обстоя́тельствах, никак

• Spanishde ninguna manera, de ningún modo, en absoluto

• Turkishhiçbir biçimde

English translator: English de ninguna manera  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare