consensus Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re kgonne go hwetša kgotla ya go dumalana
🇿🇦 Re hwetše kgotla ya go dumalana mo go baagelago.
🇿🇦 Kgotla ya go dumalana e kgatha tlhokego ya go dumedisana
🇿🇦 Kgotla ya go dumalana e bohlokwa mo go bakokobetšo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Diphetho di amogelwa ka go dumalana ga dikakanyo
🇿🇦 Diphetho di a fokotšwa ke go dumalana ga dikakanyo.
🇿🇦 Go na le go itirela mmogo mo go go dumalana ga dikakanyo
🇿🇦 Go boela go tswelela pele ka go dumalana ga dikakanyo.
|
academic | |
|
formal
🇿🇦 Kgotla ya go dumelana e botlhokwa mo lenaneong
🇿🇦 Kgotla ya go dumelana e thuswa ke melao.
🇿🇦 Ba bangwe ba bolela gore go na le go kwešišega mo go kgotleng ya go dumelana
🇿🇦 Kgotla ya go dumelana e kgatha maano a mabotse.
|
legal | |
|
common
🇿🇦 Re swanetše go kgothatšega gore re kgone go hwetša kgotla ya go dumelana
🇿🇦 Re swanetše go dira gore re hwetše kgotla ya go dumelana mo go tšwelong.
🇿🇦 Re a dumela gore go na le kgotla ya go dumelana mo dikholong tša rena
🇿🇦 Re a kgothatša go šoma gabotse go fihlela re dumalana.
|
everyday use |