clou Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke na le lefifi ka ntle
🇿🇦 There is a cloud outside
🇿🇦 Lefifi le thobela mo moyeng
🇿🇦 The cloud is drifting in the sky
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Maru a a phaphatha
🇿🇦 The clouds are gathering
🇿🇦 Re bona maru a matšatši a mpsha
🇿🇦 We see clouds on a rainy day
|
standard language | |
|
rare
🇿🇦 Phala ya bohlale e a hlaba
🇿🇦 A metaphorical cloud of ignorance covers him
🇿🇦 Leha go le bjalo, maru a a hlangana
🇿🇦 Even so, clouds meet in the sky
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Serame sa pelo se bakwa ke maru
🇿🇦 A head cloud is a metaphor for confusion
🇿🇦 O na le serame se se sa le betlago
🇿🇦 He has a mental cloud, meaning confusion
|
medical |