censurar -
1.
Englishcensure
-
Englishthe act of blaming, criticizing, or condemning as wrong, reprehension
2.
Englishmuzzle
-
Icelandicþagga niður í, múlbinda
-
Italianimbavagliare, mettere a tacere
-
Norwegiangi, få
-
Swedishsätta munkavle på, tysta ner
3.
Englishrebuke
-
Englishto criticise harshly, to reprove
-
Arbëreshllavënj
-
Aromanianncaciu, ntsertu
-
Catalanesbroncar, reprendre, reganyar
-
Cantonese鬧
-
Mandarin訓斥指责
-
Dutchverwijten, berispen
-
Finnishmoittia, haukkua, sättiä
-
Frenchreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)
-
Georgianლანძღვა, საყვედურობს
-
Germantadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten
-
Greekμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ
-
Irishspreag, aifir
-
Italianrimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto
-
Maoriwhakangutungutu, pātotoi
-
Polishbesztać, skarcić
-
Portugueserepreender, censurar, criticar
-
Romanianmustra, certa
-
Scotsupcast
-
Spanishretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar
4.
5.
Englishredact
-
Englishto censor (a document)
-
Frenchcaviarder, éditer
-
Germanbearbeiten, redigieren
6.
Englishlambaste
-
Dutchberispen, uitschelden, afkraken
-
Finnishläksyttää, haukkua, ojentaa
-
Frenchblamer, reprimander, gronder
-
Galiciancriticar, censurar, reprobar
-
Germanbeschimpfen, zurechtweisen
7.
Englishbowdlerize
-
Englishto remove or alter parts of a text considered offensive
-
Dutchcensureren, kuisen
-
Portuguesecensurar, expurgar
-
Russianцензури́ровать, вымарывать
8.
Englishanimadvert
-
EnglishTo criticise, censure
-
Germankritisieren, zensieren
-
Portugueseanimadvertir, criticar, censurar
-
Russianкритико́вать, порица́ть
-
Spanishcriticar, censurar
English translator: English censurar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare