capriccio Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O be a tshwenyegile ka boikakobetšo ba hae
🇿🇦 O be a ipile ka boikakobetšo bja gagwe
🇿🇦 Se sengwe se go dira ka boikakobetšo se a go kgahliša
🇿🇦 Boikakobetšo bja gagwe bo ile ba mo dumelela go ikwa a šegofaditše
|
literary | |
|
formal
🇿🇦 Go kgothalediwa go se itirele ka kgetho ya maikutlo a go itiragalela
🇿🇦 Go tlhokega go nna le boikemišetšo bja go itirela ka go itirela
🇿🇦 Tiragatšo ya kgetho ya maikutlo a go itiragalela e a hloka go hlokomelwa
🇿🇦 Motho o a swanela go lemoga bokgoni bja kgetho ya maikutlo a go itiragalela
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O ile a tsena ka tshwanelo ya maikutlo a gagwe
🇿🇦 Ka tshwanelo ya maikutlo, o ile a ikwa a lokologile
🇿🇦 Ga go na lebaka la go swarwa ka tshwanelo ya maikutlo
🇿🇦 Re tshwanetse go tlotla tshwanelo ya maikutlo ya mongwe le mongwe
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O na le boikakobetšo kudu
🇿🇦 Boikakobetšo bja gagwe bo a go goga
🇿🇦 Ga go pelaelo gore o na le boikakobetšo
🇿🇦 O itše go ipona ka boikakobetšo bja gagwe
|
colloquial |