blat Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Re hloka hlogo ya go hlaba dikoloi
🇿🇦 We need a spike to puncture the tires
🇿🇦 Hlogo ya go hlaba e a šoma gabotse
🇿🇦 The spike for puncturing works well
|
standard language | |
|
common
🇿🇦 O hlaba moriri wa gagwe
🇿🇦 He is poking his hair
🇿🇦 O batla go hlaba ntja
🇿🇦 He wants to poke the dog
|
everyday use | |
|
informal
🇿🇦 O itlaba ka dihlare
🇿🇦 He is poking at the trees
🇿🇦 O itlaba le motheo
🇿🇦 He is prodding the ground
|
colloquial | |
|
common
🇿🇦 Mo mafelong a go hlaba, go na le bokgoni
🇿🇦 In places where poking occurs, there is skill
🇿🇦 Mo isagweng, go hlaba go bolela ka go hlaba maikutlo
🇿🇦 In literature, poking refers to expressing feelings
|
literary |