avvikande Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇿🇦 Mošomo wa gagwe ke wa go sa lebalege
🇿🇦 Ga a ka a bea maikarabelo a gagwe ka pela.
🇿🇦 Baithuti ba sa lebalege ba ithuta ka botse
🇿🇦 Baithuti ba sa lebalege ga ba oketsega go ithuta.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Sephiri se sa go swarwa se a tsoga
🇿🇦 Mohlomogi o na le sephiri se sa go swarwa.
🇿🇦 Sephiri se sa go swarwa ga se bonali
🇿🇦 Ka tsela ya botse, sephiri se sa go swarwa.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O tlo go se lebale
🇿🇦 O se lebale go thusa batho ba bangwe.
🇿🇦 Baithuti ba tshwanetse go se lebale go ithuta
🇿🇦 Lehono ke letsatsi la go se lebale.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O na le lerato le sa lebelela
🇿🇦 Ga a tlhole a lebelela dilo ka kgetho.
🇿🇦 Ba bangwe ba sa lebelela dilo ka botlalo
🇿🇦 O na le maikutlo a sa lebelela.
|
colloquial |