atravesar Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mohlanka o tla go tšea godimo ga sešupelo
🇿🇦 The worker will carry you across the bridge
🇿🇦 Re tshwanetse go tšea godimo ga legae
🇿🇦 We need to cross over the fence
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O ile a tšhuba ka tšhelete
🇿🇦 He crossed over with money
🇿🇦 Ba tšhuba leroleng
🇿🇦 They crossed the river
|
colloquial | |
|
formal
🇿🇦 Ba tlile go tšea go tšwa mo nageng
🇿🇦 They came to cross from the country
🇿🇦 Go hloka go tšea go tšwa go go hloka go šoma
🇿🇦 It is necessary to cross over to the other side
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Moruti o phatla mo gare ga tšhupo
🇿🇦 The preacher crossed through the congregation
🇿🇦 Ba phatla mo nakong ya mafelelo
🇿🇦 They crossed during the final moments
|
literary |