astray Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
go palelwa common 🇿🇦 O ile a palelwa tsela ya gagwe. 🇿🇦 O ile a palelwa tsela ya gagwe. 🇿🇦 Ngwana o ile a palelwa mo tseleng ge a sepela sekolong. 🇿🇦 Ngwana o ile a palelwa mo tseleng ge a sepela sekolong.	standard language
go lahlegelwa tsela formal 🇿🇦 Mogwera yo o ile a lahlegelwa tsela nakong ya leeto la go thoma. 🇿🇦 Mogwera yo o ile a lahlegelwa tsela nakong ya leeto la go thoma. 🇿🇦 Batho ba bangwe ba lahlegelwa tsela ge ba se na tataiso ya maleba. 🇿🇦 Batho ba bangwe ba lahlegelwa tsela ge ba se na tataiso ya maleba.	formal
go se dutše ka tsela rare 🇿🇦 Pale e bontšha motho yo a se dutšego ka tsela ya bophelo. 🇿🇦 Pale e bontšha motho yo a se dutšego ka tsela ya bophelo. 🇿🇦 Ka dinako tše dingwe re ka se dutše ka tsela yeo re e bego re nyaka. 🇿🇦 Ka dinako tše dingwe re ka se dutše ka tsela yeo re e bego re nyaka.	literary
go se šome gabotse colloquial 🇿🇦 O ile a se šome gabotse gomme a palelwa. 🇿🇦 O ile a se šome gabotse gomme a palelwa. 🇿🇦 Ge o se šome gabotse, o ka lahlegelwa tsela. 🇿🇦 Ge o se šome gabotse, o ka lahlegelwa tsela.	colloquial