asemalaituri Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O rapela mainamela
🇿🇦 He prays for blessing
🇿🇦 Mainamela ya go phologa e a šoma ka natla
🇿🇦 Blessing for good health is very important
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Sehlogong sa Moporofesa, melato ya bophelo e tlhalosediša botse bo botse
🇿🇦 In the professor's lecture, life blessings are beautifully explained
🇿🇦 Mohlala wa melato ya bophelo o phetšwa ka botse
🇿🇦 The example of life blessings is eloquently presented
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Re tlo go hwetša mafelo a bophelo ka go tšea tlhokomelo
🇿🇦 We will find life blessings by taking care
🇿🇦 Molaodi o gateletše mafelo a bophelo go bašomi
🇿🇦 The manager explained the importance of life blessings to the workers
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Modimo o nea ditšhegofatso tša bophelo
🇿🇦 God grants life blessings
🇿🇦 Re leboga ditšhegofatso tša bophelo mo go Modimo
🇿🇦 We thank God for the blessings of life
|
contextReligious |