ancula Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Setšhaba se phela ka sechaba
🇿🇦 The community lives in society
🇿🇦 Batho ba kopana setšhabeng
🇿🇦 People meet in the community
|
standard language | |
|
common
🇿🇦 Mosepedi o a ikwa ka go phela
🇿🇦 The person feels alive
🇿🇦 O a rata go phela ka go ikwa ka go feta
🇿🇦 He likes to live freely
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mohlanka yo a šomiša dilo tša botse
🇿🇦 The servant uses good things
🇿🇦 Mohlanka o šomiša mešomo ya gagwe ka botse
🇿🇦 The servant performs his duties well
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mothethwa o a phela ka moya
🇿🇦 The soul lives on
🇿🇦 Go phela ka mothethwa go bolela go ipshina ka moo moputso o tlago
🇿🇦 Living with the spirit means enjoying the reward to come
|
literary |