ammonire -

1.

• Englishtell off

• Englishto rebuke, often in a harsh way

• Chinese

• Cantonese話

• Esperantosapumi la okulojn

• Finnishhaukkua, läksyttää

• Frenchpasser un savon

• Germanausschimpfen

• Italiandare una lavata di capo, sgridare, ammonire

• Spanishreprender, amonestar

2.

• Englishrebuke

• Englishto criticise harshly, to reprove

• Albanian

• Arbëreshllavënj

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Burmeseဆူ

• Catalanesbroncar, reprendre, reganyar

• Chinese

• Cantonese鬧

• Mandarin訓斥指责

• Czechvyčítat

• Dutchverwijten, berispen

• Finnishmoittia, haukkua, sättiä

• Frenchreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianლანძღვა, საყვედურობს

• Germantadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Greekμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irishspreag, aifir

• Italianrimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japanese叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Norwegianbestride

• Persianسرکوفت زدن

• Polishbesztać, skarcić

• Portugueserepreender, censurar, criticar

• Romanianmustra, certa

• Russianотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Scottish gaeliccronaich

• Spanishretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

3.

• Englishberate

• Englishchide vehemently

• Arabicسَبَّ, شَاتَمَ, شَتَمَ, لَحَا

• Bulgarianругая

• Chinese

• Mandarin痛罵

• Finnishnuhdella, läksyttää

• Frenchréprimander, admonester, fustiger

• Germanausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, schelten

• Hungarianszid, megszid, lehord, korhol

• Italianriprendere, ammonire, rimproverare, sgridare, richiamare, redarguire

• Japanese難詰

• Latgalianbraneit, lomuot, luodēt, luot, sveņtēt

• Latvianbārt, lamāt

• Portugueserepreender, admoestar

• Romanianadmonestare, certare

• Russianруга́ть, брани́ть, поноси́ть

• Serbo-Croatianukoriti, izgrditi

• Spanishreprender, vituperar

• Turkishazarlamak, fırça atmak, haşlamak, paylamak

English translator: English ammonire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare