alibi Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Motšego o na le seboka sa sekōta seo a se dirilego
🇿🇦 Motšego o ile a bolela ka seboka sa sekōta sa molao.
🇿🇦 A re sa dirise seboka sa sekōta go hlola Modimo
🇿🇦 Seboka sa sekōta se šupa gore ga a be a le teng ka nako ya tlololo.
|
legal | |
|
formal
🇿🇦 O na le lebaka la go se a ba le mo go teng
🇿🇦 Bahlokomedi ba bolela gore lebaka la go se a ba le mo go teng ke go se be teng ga sekao sa gagwe.
🇿🇦 Go na le lebaka la go se a ba le mo go teng go bolela gore o ne a le kwa ntle
🇿🇦 Dikgakololo di bolela gore lebaka la go se a ba le mo go teng ke gore ga a ka a tsholwa.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O na le phetolo ya go se be gona ka nako ya tlololo
🇿🇦 Motšego o ile a hwetša phetolo ya go se be gona gore a se ke a lebelela go tlola molao.
🇿🇦 Ga ke a kgona go tseba phetolo ya go se be gona
🇿🇦 Ba bangwe ba bolela gore phetolo ya go se be gona e šetše e le motheo wa tsholotšo.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Motšego a be a na le tlankana ya go se be gona
🇿🇦 Bahlokomedi ba hwetšega tlankana ya go se be gona go bolela gore ga a be a le teng.
🇿🇦 Tlhahlobo e hlalosa tlankana ya go se be gona
🇿🇦 Tlankana ya go se be gona e hlalosa lebaka la go se be teng ga motšego.
|
legal |