alastulo Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
sepa sa go tlogela common 🇿🇦 Bana ba a ithuta go tlogela sepa sa go tlogela 🇿🇦 Children are learning to leave the alastulo. 🇿🇦 Mothusi o ile a ruta bana ka alastulo ya go tlogela 🇿🇦 The teacher explained the concept of alastulo in class.	formal
tšhomišo ya go tlogela rare 🇿🇦 Go šomiša alastulo go bolela ka go tlogela 🇿🇦 Using alastulo refers to the process of leaving something behind. 🇿🇦 Dira dipholo tša go tlogela ka botlalo go ya ka alastulo 🇿🇦 Complete abandonment as described by alastulo.	technical
go tlogela common 🇿🇦 Ke tla go tlogela mošomo 🇿🇦 I will leave the job. 🇿🇦 O swanetše go tlogela go šoma ka alastulo 🇿🇦 You need to leave work behind.	everyday use
go tlogela ka boikokobetšo rare 🇿🇦 Mo godimo ga tšhomišo ya alastulo ke go tlogela ka boikokobetšo 🇿🇦 In literary context, alastulo signifies leaving with humility. 🇿🇦 Mogwera o ile a re: 'Go tlogela ka boikokobetšo ke mošomo wa mophato wa mošomo 🇿🇦 Leaving with humility is a virtue in the narrative.	literary