ajattelija Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Mohlankedi o thuša batho go nagana ka dintho
🇿🇦 The thinker helps people think about things
🇿🇦 Mohlankedi wa mabaka o swanetše go bea maikutlo a gagwe ka go hlama
🇿🇦 A philosophical thinker must express his opinions carefully
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O mošomi wa nagana yo a tšwago go nagana ka dilo tša gagwe
🇿🇦 He is a thinker who contemplates his matters
🇿🇦 Mošomi wa nagana o rata go nagana ka mo go botse
🇿🇦 A thinker likes to think deeply
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mogopedi o hloma dipelo tša batho ka maitemogelo a gagwe
🇿🇦 The thinker touches people's hearts with his experiences
🇿🇦 Bohwa bja mogopedi bo a tliša maikutlo a mabotse
🇿🇦 The depth of a thinker brings good feelings
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Motsebi wa nagana o šomiša mekgwa ya thutego
🇿🇦 A thinker uses analytical methods
🇿🇦 Go ba motsebi wa nagana go nyakega go thuša ka thuto
🇿🇦 Being a thinker is necessary for academic work
|
technical |