adieu Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke leboga go bona wena, sala sentle
🇿🇦 Thank you for seeing you, farewell
🇿🇦 O tloga o re sala sentle
🇿🇦 You always say farewell
|
standard language | |
|
common
🇿🇦 Re a go tshepa, tsamaya gabotse
🇿🇦 We trust you, goodbye
🇿🇦 Re tla hwetša sebaka sa go kopana gape, tsamaya gabotse
🇿🇦 We will meet again, goodbye
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Nna ke tlo go bona ka morago
🇿🇦 I will see you later
🇿🇦 O se ke wa tshwenya, ke tla go bona ka morago
🇿🇦 Don't worry, I will see you later
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O tsoile? Ee, go siame
🇿🇦 Are you okay? Yes, I am fine
🇿🇦 Re a go leboga, go siame
🇿🇦 Thank you, it's fine
|
colloquial |