accident Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Go ile gwa ba le kotsi tseleng goba dikoloi.
🇿🇦 There was an accident on the road involving cars.
🇿🇦 Ba ile ba thoma go thuša batho bao ba bego ba le mo kotsing.
🇿🇦 They started helping the people who were in the accident.
|
everyday use | |
|
technical
🇿🇦 Kotsi ya dikotsi e hlaloswa bjalo ka kotsi ye e sa lebelego ka mehutahuta ya go thoma ka tšhomišano ya dikarolo tše di fapafapanego.
🇿🇦 An accident in an engineering context is described as an unforeseen event involving the interaction of different components.
🇿🇦 Dipatlisiso tša tša bophelo di sekaseka dikgopolo tša kotsi ya dikotsi go thuša ka thibelo.
🇿🇦 Medical studies examine accident concepts to assist in prevention.
|
technical | |
|
informal
🇿🇦 O dirile phoso gomme a baka kotsi mošomong.
🇿🇦 He made a mistake and caused an accident at work.
🇿🇦 Phoso ye e ka ba selo se se sa nago morero, eupša e ka felelwa ka kotsi.
🇿🇦 An accident can be an unintentional mistake, but it can result in harm.
|
informal | |
|
formal
🇿🇦 Kotsi ya kotsi e swanetše go fedišwa ka molao le go hwetšwa maikarabelo.
🇿🇦 An accident must be legally resolved and responsibility determined.
🇿🇦 Mmušo o na le seabe go lebelela kotsi ya kotsi le go šireletša batho.
🇿🇦 The government has a role in overseeing accidents and protecting people.
|
legal |