aateluus Northern Sotho

3 translations

Translation	Context	Audio
motho yo a neng a na le taolo ya go itirela ka maatla a gagwe rare 🇿🇦 Molaodi yo a šomiša aateluus go hlokomela merero 🇿🇦 The leader uses aateluus to manage projects 🇿🇦 Go tseba aateluus go šupa go kgona go ikemetša ka maatla 🇿🇦 Knowing about aateluus indicates the ability to self-manage with strength	formal
boikgafo bja go ikemela mo maemong a mathomo rare 🇿🇦 Moriri wa gagwe o aateluus 🇿🇦 His hair is unkempt (metaphorical: showing independence or lack of care) 🇿🇦 Moaparo wa aateluus o šupa go ikemela ka maatla 🇿🇦 The clothing indicates self-reliance and independence	literary
boikemelo bja go ikemela ka maatla common 🇿🇦 O na le aateluus ya go itirela ka maatla 🇿🇦 He has independence to do things on his own 🇿🇦 Aateluus e šupa go ikemela ga motho ka maatla 🇿🇦 Independence shows a person's self-reliance	standard language