a distancia -

1.

• Englishviewing|remote

• Englishremote control

• Czechdálkový ovladač

• Finnishkaukosäädin

• Frenchtélécommande

• GermanFernbedienung

• Greekτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט

• Marathiरिमोट

• Norwegianfjernkontroll

• Portuguesecontrole, controlo remoto

• RussianПДТ

• Slovenedaljinec

• Spanishcontrol remotomando a distanciacontrol

2.

• Englishremote

• Englishremote control

• Czechdálkový ovladač

• Finnishkaukosäädin

• Frenchtélécommande

• GermanFernbedienung

• Greekτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט

• Marathiरिमोट

• Norwegianfjernkontroll

• Portuguesecontrole, controlo remoto

• RussianПДТ

• Slovenedaljinec

• Spanishcontrol remotomando a distanciacontrol

3.

• Englishzapper

• Englishremote control

• Finnishkaukosäädin, qualifierfi

• GermanFernbedienung

• Spanishmando a distancia

• Swedishfjärrkontroll

4.

• Englishdistant

• Englishfar of

• Arabicبَعِيد

• Armenianհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Belarusianдалёкі

• Bulgarianдалечен, отдалечен

• Burmeseဝေးကွာ

• Catalandistant

• Chinese

• Mandarin遠遥远

• Crimean Tataravlaq

• Czechvzdálený

• Dalmatianluntun

• Danishfjern

• Dutchver, in de verte

• Esperantofora

• Faroesefjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Finnishetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Frenchdistant, lointain, éloigné

• Georgianშორეული, დაშორებული

• Germanfern, entfernt, distanziert, abstehend

• Greekμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Icelandicfjarlægur

• Idofora

• Italiandistante

• Japanese遠い遠隔

• Korean원격

• Latviantāls, attāls, nomaļš

• Macedonianдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Persianدور

• Polishdaleki, odległy

• Portuguesedistante

• Romaniandeparte

• Romanschlontan

• Russianдалёкий, отдалённый, да́льний

• Scottish gaelicfad às, iomallach

• Slovakďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Lower Sorbiandaloki

• Spanishdistante, a distancia, huraño

• Swedishavlägsen

• Turkishuzak

• Ukrainianдале́кий

• Urduدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Welshpell, anghysbell

5.

• Englishremote control

• Englishdevice used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away

• Arabicتَحَكُّم مِن بُعْد

• Catalancomandament a distància

• Chinese

• Mandarin遙控器

• Czechdálkový ovladač

• Danishfjernbetjening

• Dutchafstandsbediening

• Esperantoteleregilo

• Finnishkauko-ohjain, kaukosäädin

• Frenchtélécommande

• GermanFernbedienung

• Greekτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט-שלט

• Hungariantávirányító

• Icelandicfjarstýring

• Irishcianrialtán

• Italiantelecomando

• Japanese遠隔操作リモコン

• Normantéléc'mande

• Korean원격 조종리모컨

• Macedonianдале́чински упра́вувач

• Malayalat kawalan jauh

• Marathiरिमोट

• Norwegian

• Bokmålfjernkontroll

• Nynorskfjernkontroll

• Polishpilot

• Portuguesecontrole, controlo remototelecomando

• Romaniantelecomandă

• Russianпульт дистанцио́нного управле́нияпульт

• Serbo-Croatiandaljinski upravljač

• Slovenedaljinec

• Spanishtelemandomando a distancia

• Swedishfjärrkontroll

• Thaiรีโมตคอนโทรล

• Turkishkumanda, uzaktan kumanda, televizyon kumandası

• Welshteclyn troi

English translator: English a distancia  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare