هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة -

1.

• Englishsuch is life

• Englishused to express the acceptance of misfortune

• Arabicهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Basquehorrelakoa da bizitza

• Belarusianтакое жыццё

• Bulgarianтакъв е животът

• Catalanaixí és la vida

• Chinese

• Mandarin這就是生活生活就是这样

• Czechtakový je život, to je život

• Danishsådan er livet, c'est la vie

• Dutchzo is het leven

• Finnishsellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Frenchc'est la vie

• Georgianასეთია ცხოვრება

• Germanso ist das Leben

• Greekέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Hungarianilyen az élet

• Icelandicsvona er lífið

• Italiancosì è la vita

• Japanesequalifierja

• Korean그게 인생이야

• Laoneeded

• Latinita vita

• Lithuaniantoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• German Low Germanso is dat Leven

• Macedonianтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Norwegiansånn er livet

• Persianزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Polishtakie jest życie

• Portugueseassim é a vida

• Romanianasta-i viața

• Russianтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтакав је живот

• Romantakav je život

• Slovaktaký je život

• Slovenetako je življenje

• Spanishasí es la vida

• Swedishsådant är livet, sån’t är livet

• Turkishneeded

• Ukrainianтаке життя

English translator: English هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare