مَعًا -

1.

• Englishsimultaneously

• Englishoccurring at the same time

• Arabicمَعًا

• Catalansimultàniament

• Chinese同時, 同时 (tóngshí)

• Czechzároveň

• Danishsamtidigt

• Dutchtegelijkertijd, tegelijk, simultaan, gelijktijdig

• Esperantosamtempe

• Finnishyhtä aikaa, samanaikaisesti

• Frenchsimultanément, en même temps

• Galiciansimultaneamente

• Georgianერთდროულად, ერთსა და იმავე დროს

• Germangleichzeitig

• Greekταυτόχρονα

• Haitian Creoleanmenmtan

• Hindiएक बार में

• Hungarianegyidejűleg

• Italiansimultaneamente

• Japanese同時に

• Korean동시에

• Latinuna, una

• Norwegian

• Nynorsksamstundes

• Persianهمزمان, در آن واحد

• Polishrównocześnie, jednocześnie

• Portuguesesimultaneamente

• Romaniansimultan, în mod simultan

• Russianодновре́менно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicси̏мулта̄но, исто̀времено, исто̀добно

• Romansȉmultāno, istòvremeno, istòdobno

• Spanishsimultáneamente

• Swedishsamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Urduایک بار میں

2.

• Englishsimultaneous

• Englishat the same time

• Arabicمَعًا

• Catalansimultani

• Chinese

• Mandarin同時的

• Czechsoučasný

• Dutchgelijktijdig, simultaan

• Esperantosamtempa

• Finnishsamanaikainen

• Frenchsimultané

• Galiciansimultáneo

• Georgianთანადროულიიმავდროული

• Germangleichzeitig, simultan

• Greekταυτόχρονος

• Hungarianegyidejű, szimultán

• Indonesianbersamaan

• Italiansimultaneo

• Japanese同時の, 同じの (どうじの, dōji no)

• Korean동시적인

• Manxcofraueagh

• Maoritautokorua, tukutahi

• Norwegiansamtidig, samstundes

• Polishrównoczesny

• Portuguesesimultâneo

• Russianодновре́ме́нный, синхро́нный

• Scottish gaelicco-amail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicси̏мулта̄н, исто̀времен, исто̀добан

• Romansȉmultān, istòvremen, istòdoban

• Spanishsimultáneo

• Swedishsamtidig

• Tagalogsantaknain

3.

• Englishtogether

• Englishat the same time, in the same place

• Albaniansë bashku, bashkë

• Arabicمَعًا, سَوِيًّا

• Egyptian Arabicسوا

• Armenianմիասին

• Azeribirlikdə, bərabər

• Bashkirбергә

• Basqueelkarrekin

• Belarusianра́зам, суме́сна

• Bengaliএকত্র

• Bulgarianза́едно

• Burmeseတကွ

• Catalanjunt

• Chinese

• Mandarin一起共同一同

• Czechspolečně, spolu

• Danishsammen

• Dutchsamen, tezamen

• Esperantokune

• Estoniankokku, koos

• Finnishyhdessä, koossa, koolla

• Frenchensemble

• Galicianxunto, á vez

• Georgianერთობლივად

• Germanzusammen

• Alemannic Germanzäme, mitenand

• Greekμαζί

• Hebre יַחַד

• Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ

• Hungarianegyütt

• Icelandicsaman

• Idokune

• Indonesianbersama, sama-sama

• Interlinguainsimul

• Irishle chéile

• Istriotinsembro

• Italianinsieme

• Japanese一緒に

• Kazakhбірге

• Khmerជាមួយគ្នា

• Korean함께

• Kyrgyzбирге

• Laoພ້ອມ

• Latinūnā, insimul, idipsu, inter se

• Latviankopā

• Lithuaniankartu

• Luxembourgishzesummen

• Macedonianза́едно

• Malaybersama, sama-sama

• Malteseflimkien

• Manxry cheilley

• Maoringātahi

• Mongolianхамт

• Navajotʼáá łaʼ

• Normanensemblle qualifier

• Norwegiani lag

• Bokmålsammen

• Nynorsksaman

• Novialkunu

• Persianبا هم

• Polishraze

• Portuguesejunto

• Quechuatanta

• Romanianîmpreună, laolaltă

• Russianвме́сте, сообща́, совме́стно

• Scotsthegither

• Scottish gaeliccuideachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̏једно

• Romanzȁjedno, skupa

• Slovakspoločne, spolu

• Sloveneskúpaj

• Spanishjunto

• Swahilipamoja

• Swedishtillsammans, ihop

• Tagalogsama-sama

• Tajikбо ҳам

• Thaiพร้อม

• Turkishbirlikte, beraber

• Turkmenbile, bilelikde, birlikde

• Ukrainianра́зом, спі́льно

• Urduایک ساتھساتھساتھ ساتھ

• Uzbekbirga, birgalikda

• Vietnamesecùng nhau, với nhau

• Wallooneshonne

• Welshefo'i gilydd, gyda'i gilydd

• West frisianmei-inoar, meiïnoar

• Yiddishצוזאַמען

English translator: English مَعًا  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare