فِي كُلّ -

1.

• Englishper

• Englishused in expressing ratios of units

• Arabicفِي كُلّ

• Egyptian Arabicفي كل

• Catalanper

• Chinese

• Mandarin每

• Czechna, za

• Finnishper, -ssa qualifier

• Frenchpar, à, au

• Germanpro

• Greekανά, τοις

• Japanese毎

• Macedonianво

• Persianدر هر

• Portuguesepor

• Russianв

• Spanishpor

• Swedishper

• Thaiละ

2.

• Englishevery time

• Englishat each occasion that

• Arabicفِي كُلّ مَرَّة

• Chinese

• Cantonese次次每次下下

• Mandarin每當

• Dutchtelkens wanneer

• Finnishjoka kerta kun, aina kun

• Frenchchaque fois que, à chaque fois que

• Germanjedes Mal, wenn, so oft

• Icelandicí hvert skipti, í hvert sinn

• Italianogni volta

• Japanese毎度毎回いつも

• Latinquoties, unqua

• Maore Comoriankula

• Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa

• Portuguesesempre que

• Romaniande fiecare dată, ori de câte ori

• Russianка́ждый раз, всегда́

• Spanishcada vez

• Swedishvarje gång

3.

• Englisheverywhere

• Englishat all places

• Apache

• Western Apachedáhotʼéhé

• Arabicفِي كُلّ مَكَان

• Armenianամենուր, ամենուրեք

• Basquecheckedonon, checkleku guztietan

• Belarusianўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Bulgarianнавсякъде

• Catalana tot arreu, pertot

• Chinese

• Cantonese度度

• Mandarin到處

• Crimean Tatarer yerde

• Czechvšude

• Danishoveralt

• Dutchoveral

• Esperantoĉie

• Faroeseallastaðni

• Finnishkaikkialla

• Frenchpartout

• Galicianxalundes

• Georgianყველგან, ყოველგან

• Germanüberall

• Greekόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Hungarianmindenütt

• Icelandicalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irishchecki gach

• Italiandappertutto, ovunque

• Japaneseどこでも

• Korean어디에나

• Kurdish

• Soraniهه‌مو شوێن

• Latinubique

• Macedonianнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Norwegianoveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persianهمه‌جا

• Polishwszędzie

• Portugueseem toda parte, por todo lado

• Romaniancheckpeste tot , checkpretutindeni

• Russianвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвуда

• Romansvuda

• Slovakvšade

• Slovenepovsod

• Sorbian

• Lower Sorbianwšuźi

• Spanishpor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Swedishöverallt

• Turkishher yer, her yerde

• Ukrainianусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Welshpob man

• Yiddishאומעטום

English translator: English فِي كُلّ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare