بِقَدْر مَا -

1.

• Englishinasmuch as

• Englishsince

• Arabicبِقَدْر مَا

• Finnishkoska

• Frenchdans la mesure où

• Macedonianколку што

• Portuguesejá que

• Spanishsupuesto que, ya que, en tanto

2.

• Englishinsofar as

• Englishto the extent that

• Arabicعَلَى قَدْر مَا, بِقَدْر مَا

• Finnishsiinä määrin kuin, siltä osin kuin

• Frenchdans la mesure où

• Germaninsofern, als dass

• Italiannella misura in cui

• Norwegiani den grad

• Persianتاآنجاکه

• Polisho tyle, o ile

• Portugueseenquanto

• Russianпостольку поско́льку, наско́лько

• Slovenekolikor

• Spanishen la medida en que

English translator: English بِقَدْر مَا  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare