اِفْتَح يَا سِمْسِم -

1.

• Englishopen sesame

• EnglishOpen up

• Arabicاِفْتَح يَا سِمْسِم

• Chinese

• Cantonese芝麻開門

• Mandarin芝麻開門

• Finnishseesam

• FrenchSésame, ouvre-toi

• GermanSesam öffne dich

• Hungarianszezám, tárulj

• Italianapriti sesamo

• Japanese開け胡麻開けゴマ

• Macedonianотвори се, сезамеsc=Cyrl

• Persianسسمی باز شو

• PolishSezamie, otwórz się

• Portugueseabre-te sésamo

• Russianсеза́м, откро́йся, симси́м, откро́йся

• Spanishábrete sésamo

• Turkishaçıl susa, açıl susam açıl

English translator: English اِفْتَح يَا سِمْسِم  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare