اَلْحَمْدُ لِلّٰه -

1.

• Englishhallelujah

• Englishexclamation to praise God

• Arabicاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا

• Armenianալելուիա

• Belarusianалілу́я

• Bulgarianалелу̀я, алилу̀я

• Catalanal·leluia

• Chinese

• Cantonese哈利路亞

• Hakka哈利路亞

• Mandarin哈利路亞阿利路亚

• Min Nana-lī-lū-iâ, ha-lé-lú-iah

• Czechaleluja, halejuja

• Danishhalleluja

• Esperantohaleluja

• Estonianhalleluuja

• Finnishhalleluja

• Frenchalléluia

• Georgianალილუია

• Germanhalleluja

• Greekαλληλούια

• Ancientἀλληλούϊα

• Hebre הַלְּלוּיָהּ

• Hindiहलिलुय

• Icelandichallelúja

• Indonesianhaleluya

• Interlinguaalleluia

• Irishaililiú

• Italianalleluia

• Japaneseハレルヤ

• Korean할렐루야

• Latinallelūia

• Lithuanianaleliùja

• Macedonianалелу̀ја

• Norwegianhalleluja

• Persianهله‌لویا

• Polishalleluja, hosanna

• Portuguesealeluia

• Romanianaleluia

• Russianаллилу́йя, сла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Cyrillicалелуја

• Romanaleluja

• Slovakaleluja, halejuja

• Slovenealeluja

• Spanishaleluya

• Swedishhalleluja

• Tagalogaleluya

• Thaiอัลเลลูยาอาเลลูยาฮาเลลูยา

• Ukrainianалілу́я, алилу́я

• Urduہللی

• 
  

• Englishhallelujah

• Englishgeneral exclamation of gratitude

• Arabicاَلْحَمْدُ لِلّٰه

• Catalanal·leluia

• Esperantohaleluja

• Finnishhalleluja

• GermanGott sei Dank

• Greekαλληλούια

• Ancient Greek ἀλληλούϊα

• Malagasyaleloia

• Portuguesealeluia

• Russianсла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Cyrillicалелуја

• Romanaleluja

• Spanishaleluya

• Frenchcheckalléluia

• Hebre checkהַלְּלוּיָהּ

• Interlinguacheckalleluia

• Slovakcheckaleluja

• Spanishcheckaleluya

2.

• Englishbless you

• Englishsaid to somebody who has sneezed

• Albanianshëndet

• Arabicصِحَّة glossيَرْحَمْكُم gloss

• Armenianառողջություն

• Azerisağlam ol

• Bulgarianназдра́ве

• CatalanJesús, salut, múse

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn一百岁

• Czechna zdraví

• Danishprosit

• Dutchgezondheid! qualifier

• Esperantosanon

• Estonianterviseks

• FaroeseGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg

• Finnishterveydeksi

• Frenchà vos souhaits! qualifier

• Galiciansaúde!

• GermanGesundheit

• Greekγείτσες

• Hebre לַבְּרִיאוּת

• Hindiहरी ॐ

• Hungarianegészségedre

• IcelandicGuð blessi þig

• IrishDia linn!

• Italiansalute!

• Japanesequalifierjatake care

• Khmerអាយុវែង

• Korean누가 내 얘기 했어

• Kurdishkher be inshalla

• KyrgyzАкчуч

• Latinabsit omen, salūtā

• Latvianuz veselībā

• Lithuanianį sveikatą

• LuxembourgishGesondheet

• Macedonianна здравје

• Malagasyvelona

• Malteseevviva

• Nepaliचिरन्जिभी

• Ngazidja Comorianâfia

• Norwegianprosit

• Persianعافیت باشهالحمد لله

• Polishna zdrowie

• Portuguesesaúde! qualifierviva, Deus te crie

• Romaniansănătate!, noroc, che

• Russianбудь здоро́вбудь здоро́вабу́дьте здоро́вы

• Rwanda-Rundikira

• Scottish gaelicDia leat!

• Serbo-Croatiannazdravlje

• Cyrillicна здравље

• Romanna zdravlje, nazdravlje

• Slovakna zdravie

• Slovenena zdravje

• Spanish¡Jesús! qualifiersantinos! qualifier

• Swedishprosit, väl bekomme

• Tàycơm muối

• Teluguచిరంజీవ

• Turkishçok yaşa qualifier

• Ukrainianбудьте здорові

• Urduالحمد لله

• Uzbeksog-buling

• Vietnamesecơm muối

• Yiddishזײַ געזונט

English translator: English اَلْحَمْدُ لِلّٰه  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare