тща́тельный -

1.

• Englishminute

• Englishvery careful and exact, giving small details

• Armenianմանրամասն

• Czechpodrobný

• Finnishperinpohjainen, tarkka

• Frenchminutieux

• Hebre מפורט

• Macedonianподробендеталенпрецизен

• Portugueseminucioso

• Romanianminuțios, amănunțit

• Russianтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный

• Scottish gaelicmion

• Spanishminucioso

• Swedishminutiös

2.

• Englishcareful

• Englishmeticulous

• Bulgarianстарателен, акуратен

• Catalancurós

• Chinese

• Mandarin過細细致

• Czechpečlivý

• Dutchzorgvuldig, grondig, doortastend

• Finnishhuolellinen

• Frenchsoigneuxattenti

• Germansorgfältig

• Greekεπιμελής

• Irishcuramach

• Italianaccurato, attento

• Japanese注意深い

• Normansouongneux

• Latinmeticulosus

• Latvianrūpīgs, uzmanīgs

• Polishdrobiazgowy

• Portuguesecuidadoso

• Russianтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный

• Scottish gaeliccùramach

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбрѝжљив, бри̏жан, по̀мњив

• Romanbrìžljiv, brȉžan, pòmnjiv

• Spanishcuidadoso

• Esperantocheckzorgema

3.

• Englishthorough

• Englishdetailed

• Arabicمُفَصَل

• Egyptian Arabicمفصل

• Armenianneeded

• Bengaliqualifierbn

• Catalanminuciós

• Chinese

• Mandarin周密彻底完全

• Czechdůkladný

• Dutchgrondig, diepgaand

• Esperantoneeded

• Finnishhuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

• Frenchminutieuxsoigné

• Georgianneeded

• Germangründlich

• Hungarianalapos

• Icelandicítarlegur

• Italianminuzioso

• Khmerneeded

• Maoritōtōpū, ngaio

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålgrundig

• Nynorskgrundig

• Polishgruntowny

• Portugueseminuciosodetalhada

• Romanianminuțios, amănunțit

• Russianтща́тельный, доскона́льный, основа́тельный, qualifierru

• Scotsthora, thorae

• Scottish gaelicpongail

• Spanishminucioso

• Swedishgrundlig

• Thaineeded

• Vietnamesehoàn toàn

English translator: English тща́тельный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare