ти́хий -

1.

• Englishpeaceful

• Englishnot at war or disturbed by strife or turmoil

• Arabicسِلْمِيّ

• Armenianխաղաղ

• Belarusianспако́йны

• Catalanpacífic

• Chinese

• Mandarin平安

• Dutchvredevol, vredig, vreedzaa

• Esperantopaca

• Finnishrauhallinen, rauhanomainen

• Frenchpaisible

• Germanfriedlich

• Hebre שָׁקֵט

• Hindiशांत

• Irishsuaimhneach

• • Italianpacifico

• Japanese平和

• Normanpaisibl'ye

• Malaydamai, aman

• Maorimārie

• Polishpokojowy

• Portuguesepacífico

• Russianми́рный, споко́йный, ти́хий

• Spanishpacífico

• Turkishbarışta, sulhta qualifier

• Vietnamesehòa bình

• Walloonpåjhûlepåjhire

• 
  

• Englishpeaceful

• Englishmotionless and calm, placid

• Armenianխաղաղ, հանդարտ, հանգիստ

• Catalanassossegat

• Czechklidný

• Dutchvredig

• Esperantopaca

• Finnishrauhallinen

• Frenchplacidecalme

• Germanfriedlich

• • Italiancalmo

• Japanese平穏

• Hebre שָׁלֵו

• Maoriwhakaaio

• Polishspokojny

• Portuguesecalmo, tranquilo

• Russianми́рный, споко́йный, ти́хий

• Scottish gaelicfoiseil, suaimhneach

• Spanishtranquilo, plácido

• Turkishhuzurlu, sakin

• Tuvaluanfilemu

• Walloonpåjhûlepåjhire

• Germancheckfriedlich

• Italiancheckpacifico, placido, tranquillo

2.

• Englishsiesta

• Englishan afternoon nap

• Armenianհետճաշյա հանգիստ, սիեստա

• Catalansestabecada

• Chinese

• Mandarin午睡午休

• Finnishsiesta, iltapäivätorkut

• Frenchsieste

• GermanMittagsruheMittagsschlaf

• Greekσιέστα

• Hungarianszieszta

• Idosiesto

• Italiansiesta

• Japanese昼寝午睡シエスタ

• Macedonianпла́дневна по́чинка

• Norwegian

• Bokmålsiesta

• Nynorsksiesta

• Polishpoobiednia drzemka

• Portuguesesesta

• Russianпослеобеде́нный о́тдыхruти́хий час

• Spanishsiesta

• Swedishsiesta

• Telugucheckమధ్యాహ్న నిద్ర

3.

• Englishtranquil

• Englishcalm, without motion or sound

• Danishrolig, stille

• Frenchtranquille

• Galiciantranquilo, quieto

• Italiancalmo, pacifico, quieto

• Norwegian Bokmålrolig

• Norwegian Nynorskroleg

• Polishcichy

• Portuguesetranquilo, calmo

• Russianти́хий, споко́йный

• Scottish gaelicfoiseil, suaimhneach

• Spanishtranquilo, apacible

• Walloonpåjhûlepåjhirecoey

• Dutchrustig

• Finnishrauhallinen, tyyni

• Germanruhig

• Portuguesetranquilo

• Swedishlugn

4.

• Englishcalm

• Englishfree from anger and anxiety

• Arabicهَادِئ

• Aymaraaliqa

• Bashkirтыныс

• Bulgarianспокоен

• Catalancal

• Chinese

• Mandarin平靜安静

• Czechklidný

• Danishrolig

• Dutchvredig, kal

• Esperantotrankvila

• Finnishrauhallinen, tyyni, levollinen

• Greekήρεμος

• Hebre רגוע

• Hungariannyugodt

• Japanese穏やか平穏

• Latgalianromons, mīrons

• Latvianrāms

• Lithuanianramus

• Maorimauritau

• Norwegian Bokmålrolig

• Norwegian Nynorskroleg

• Persianآرام

• Polishspokojny

• Portuguesetranquilo, calmo, sossegado

• Romanianliniștit, calm

• Russianспоко́йный

• Scottish gaelicsuaimhneach

• Spanishcalmado

• Swedishlugn, rofylld

• Tok Pisinbelisi

• Turkishsakin, durgun, dingin

• Venetiancet

5.

• Englishdemure

• Englishmodest, quiet, reserved

• Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgarianсериозен, скромен

• Chinese

• Mandarin嫻靜

• Czechostýchavý

• Dutchbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniantagasihoidlik

• Finnishkaino

• Frenchréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianთავმდაბალი

• Germanzurückhaltend, ernst

• Greekχαμηλοθώρης

• Italianpudico

• Korean얌전하다

• Portuguesereservado

• Russianскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicstuama

6.

• Englishquiet

• Englishwith little sound

• Afrikaansstil

• Albanianqetë

• Amharicneeded

• Arabicصَامِت, هَادِئ

• Aragoneseneeded

• Armenianհանգիստ

• Aromanianneeded

• Asturianquietu, silenciosu

• Azerisəssiz

• Bashkirшым

• Basqueneeded

• Belarusianці́хі

• Bengaliশান্ত

• Bretonneeded

• Bulgarianтих

• Burmeseဆိတ်

• Catalansilenciós, tranquil

• Chamicurochkesi

• CherokeeᎡᎷᏪᎢ

• Chinese

• Mandarin安靜宁静

• Czechtichý

• Danishstille, tyst

• Dutchstil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos

• Esperantotrankvila

• Estonianvaikne

• Finnishhiljainen, äänetön

• Frenchcalme, silencieux

• Friuliancuiet, cujet

• Galiciansilencioso, silandeiro, calmo

• Georgianხმადაბალი

• Germanstill, ruhig, leise

• Greekήρεμος, σιγανός, σιωπηλός

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hebre שֶׁקֶט

• Hindiख़ामोश

• Hungariancsendes

• Icelandichljóður

• Idoquieta

• Interlinguaquiete

• Irishciúin

• Italianquieto, silenzioso

• Japanese静か

• Kannadaneeded

• Kazakhтыныш

• Khmerស្ងាត់

• Korean조용하다

• Kurdish

• Soraniهێمن, وسکت

• Kyrgyzтынч

• Laoງຽບ, ຈ້ອຽ

• Latintranquillus

• Latviankluss

• Lithuaniantylus

• Luxembourgishneeded

• Macedonianти́вок

• Malaydia, senyap

• Jawiديام

• Malayalamneeded

• Malteseneeded

• Maorimāika, hū

• Marathiशांत

• Mirandeseneeded

• Mongolianтайван, тогтуун

• Norwegianstille

• Occitansilenciós

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persianخاموشآرامکم صدا

• Polishcichy

• Portuguesequieto, silencioso

• Punjabiਚੁੱਪ-ਚਾਪ

• Rajasthanineeded

• Romanianîncet, liniștit, silențios

• Russianти́хий

• Sardinianneeded

• Scottish gaelicsèimh, sàmhach, socair, ciùin

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтих

• Romantih,

• Siciliancuetu, quetu

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Slovaktichý

• Slovenetih

• Sorbian

• Lower Sorbianśichy

• Spanishquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente

• Swedishtyst, stilla

• Tajikпаст

• Tamilneeded

• Teluguనిశ్శబ్దం

• Thaiเงียบ

• Turkishsessiz

• Turkmenýuwaş, sessiz

• Ukrainianти́хий

• Urduخاموش

• Uzbektinch

• Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio

• Vietnameseyên tĩnh (im lặng qualifier

• Volapükstilik

• Walloonpåjhirepåjhûle

• Yiddishשטיל

• 
  

• Englishquiet

• Englishnot busy

• Catalanpoc, mica

• Chinese

• Mandarin闲散

• Danishrolig, stille

• Dutchrustig

• Finnishhiljainen

• Frenchcalme

• Georgianწყნარი

• Greekήσυχος

• Japanese閑散

• Kurdish

• Soraniهێمن

• Latvianlēns

• Norwegianrolig

• Persianآرام

• Portuguesecalmo, tranqüilo

• Russianти́хий

• Spanishpoco

• Swedishlugn

• 
  

• Englishquiet

• Englishnot talking

• Asturiancalláu, quietu

• Bashkirшым

• Catalansilenciós

• Czechtichý

• Danishstille

• Dutchzwijgzaa, stil, rustig

• Estonianvaikne, tasane

• Finnishhiljainen, vaisu

• Frenchsilencieux, discret

• Georgianჩუმი

• Germanruhig, still

• Greekήρεμος

• Italianquieto, taciturno

• Kurdish

• Soraniوسکت

• Latintacitus

• Latviankluss

• Norwegianstille

• Persianآرامکم گوی

• Portuguesecalado, silencioso

• Romaniantăcut, silențios

• Russianспоко́йный, ти́хий

• Serbo-Croatian

• Romancheckšutljiv

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Spanishreservado, callado, silencioso

• Swedishtyst

• Teluguమౌనం

• Turkishsuskun

• Walloonsins brut

• Lithuaniancheckramus

• Tuvaluancheckfilemu

English translator: English ти́хий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare