с гла́зу на́ глаз -

1.

• Englishface to face

• Englishin person

• Arabicوَجْهًا لِوَجْه

• Bengaliমুখোমুখি

• Bulgarianлице́ в лице́

• Chinese

• Cantonese當面

• Mandarin當面面对面

• Czechtváří v tvář

• Dutchoog in oog

• Finnishkasvokkain, kasvotusten,

• Frenchtête-à-tête

• Georgianპირისპირ

• Germantête-à-tête, unter vier Augen

• Hebre פנים אל פנים

• Hindiआमने-सामने

• Hungarianszemélyesen

• Irishaghaidh ar aghaidh

• Kurdish

• Soraniڕوو به‌ ڕوو

• Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi

• Norwegian

• Bokmålansikt til ansikt, under fire øyne

• Persianرو به رو

• Portugueseface a face

• Romanianfață în față, între patru ochi

• Russianлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т

• Scottish gaelicaghaidh ri aghaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicочи у очи

• Romanoči u oči

• Slovaktvárou v tvár

• Spanishfrente a frente

• Swedishansikte mot ansikte

• Teluguముఖాముఖి

• Turkishyüz yüze

• Englishin person

• Arabicوَجْهًا لِوَجْه

• Bengaliমুখোমুখি

• Bulgarianлице́ в лице́

• Chinese

• Cantonese當面

• Mandarin當面面对面

• Czechtváří v tvář

• Dutchoog in oog

• Finnishkasvokkain, kasvotusten,

• Frenchtête-à-tête

• Georgianპირისპირ

• Germantête-à-tête, unter vier Augen

• Hebre פנים אל פנים

• Hindiआमने-सामने

• Hungarianszemélyesen

• Irishaghaidh ar aghaidh

• Kurdish

• Soraniڕوو به‌ ڕوو

• Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi

• Norwegian

• Bokmålansikt til ansikt, under fire øyne

• Persianرو به رو

• Portugueseface a face

• Romanianfață în față, între patru ochi

• Russianлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т

• Scottish gaelicaghaidh ri aghaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicочи у очи

• Romanoči u oči

• Slovaktvárou v tvár

• Spanishfrente a frente

• Swedishansikte mot ansikte

• Teluguముఖాముఖి

• Turkishyüz yüze

2.

• Englishhead-to-head

• Englishhead-to-head

• Arabicوَجْهًا لِوَجْه

• Chinese

• Mandarin面對面当面

• Frenchtête-à-tête

• Germantête-à-tête, unter vier Augen

• Japanese内緒二人っきり

• Russianтет-а-те́т

• Spanishcabeza a cabeza

English translator: English с гла́зу на́ глаз  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare