стыдли́вый -

1.

• Englishprudish

• Englishexaggeratedly proper

• Danishsippet, snerpet

• Dutchpreuts

• Esperantopruda

• Frenchprude, pudibond

• Germanprüde

• Hungarianprűd

• Italianpudico

• Norwegianprippen, snerpete, fisefin

• Portuguesepudico

• Russianжема́нный, стыдли́вый

• Spanishpudibundo, santurrón, mojigato, cartuchón

• Swedishpryd

• Turkishbağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetçi

2.

• Englishembarrassed

• EnglishHaving a feeling of shameful discomfort

• Arabicمُوَرَّط, مُحْرَج

• Bulgarianсмутен, объркан

• Catalanavergonyit

• Chinese

• Mandarin難為情尴尬

• Dutchin verlegenheid

• Esperantoneeded

• Finnishnolo, nolostunut, kiusaantunut, vaivaantunut, hämillään

• Frenchembarrassé, gêné

• Germanverlegen

• Hungarianzavart

• Italianimbarazzato

• Japanese恥ずかしい

• Laoກະດາກມືກ່າຽຫນ້າຜາກ

• Malaymalu

• Maorianiu, rōrī

• Mongolianneeded

• Normanembarrassé

• Khmerអៀនខ្លួន

• Norwegianflau

• Portugueseenvergonhado, embaraçado

• Russianстыдли́вый, смущённый, расте́рянный

• Spanishavergonzado

• Swedishgenerad

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Englishshy

• Englishembarrassed

• Arabicمُوَرَّط

• Catalanvergonyós

• Chinese

• Mandarin難為情尴尬

• Dutchverlegen, beschroomd, bedeesd

• Finnishnolo

• Frenchembarrassé

• Germanverlegen

• Japanese恥ずかしい

• Latvianbikls, kautrīgs

• Portugueseavergonhado, envergonhado

• Romanianjenat, rușinat

• Russianстыдли́вый, смущённый, расте́рянный

• Spanishvergonzoso

• Danishqualifierdada

• Dutchcheckverlegen, checkschuchter, checkschuchtere, checkgegeneerd, checkgegeneerde

• Hebre checkביישן

• Koreancheck수줍은

• Kurdishcheckشه‌رمن

• Somalicheckxishood

• Swedishcheckblyg

• Volapükcheckdredöfik

English translator: English стыдли́вый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare