смотре́ть -
1.
Englishwatch
-
Albanianshoh, shikoj
-
Arabicرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Egyptian Arabicشاف
-
Asturianmirar
-
Cantonese睇
-
Hakka看
-
Mandarin看觀
-
Min Nan看
-
Czechdívat se, hlídat, sledovat
-
Danishse på, holde øje med
-
Finnishkatsoa, katsella
-
Germanansehen, sehen, zusehen
-
Ancientσκοπέω, βλέπω, ὁράω, θεάομαι, θεωρέω
-
Hindiदेखना
-
Idoregardar
-
Khmerមើល
-
Latincōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Normanr'garder qualifier
-
Norwegianobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Polishoglądać, obserwować
-
Portuguesever, assistir
-
Russianсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Cyrillicгледати
-
Romangledati
-
Turkishizlemek, seyretmek
-
Vietnamesexe
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
Englishwatch
-
Englishto observe
-
Cantonese睇觀察
-
Mandarin觀察
-
Czechdívat se, sledovat
-
Danishiagttage, holde øje med
-
Dutchcheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Finnishtarkkailla, katsoa
-
Frenchregarder, observer
-
Italianguardare, osservare
-
Latinspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Malayalamകാണുക
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Normanr'garder qualifier
-
Norwegianobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugueseassistir, observar
-
Romanianprivi, urmări
-
Russianсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Swedishobservera, betrakta, iaktta
-
Teluguకాపు ఉండు
-
Turkishizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
2.
Englishlook
-
Englishto try to see
-
Albanianshoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Danishkikke, se
-
Ewekpɔ
-
Faroeselíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Icelandickíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irishamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Latinspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Norwegianse, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Romanianprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Swedishtitta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
3.
Englishstare
-
EnglishTo look fixedly
-
Cantonese望望住
-
Mandarin凝視
-
Danishglo, stirre
-
Finnishtuijottaa, qualifierfi
-
Germanstarren, anstarren
-
Ancientἀτενίζω
-
Icelandicstara, glápa
-
Maoripao qualifier
-
Northern Samigaifát
-
Bokmålstirre, glo, glane
-
Nynorskstire, glo, glane
-
Polishgapić się, wpatrywać się
-
Portuguesefitar, encarar
-
Russianпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Swedishstirra, glo
4.
Englishsquint
-
Englishto look or glance sideways
-
Mandarin斜視
-
Finnishvilkaista sivulle,
-
Normanvaie d'travèrs
-
Maorikārepa, karapa
5.
Englishlook|take
-
Englishto try to see
-
Albanianshoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Danishkikke, se
-
Ewekpɔ
-
Faroeselíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianყურება, ცქერა
-
Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Icelandickíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irishamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Latinspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Norwegianse, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Romanianprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Swedishtitta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
6.
7.
Englishbehold
-
Englishto see, to look at
-
Syriacܗܐ
-
Bulgarianгледам, виждам
-
Catalanmirar, vigilar
-
Frenchregarder, voir, observer
-
Germanbetrachten, sehen, schauen, anschauen, ansehen
-
Hungarianmeglát, észrevesz, megpillant
-
Idoyen
-
Old Irishad·cí
-
Latinaspicio, tueor
-
Mandarin看
-
Portuguesever, contemplar
-
Russianсмотре́ть, гляде́ть
-
Serbo-Croatianposmatrati, gledati
-
Spanishcontemplar, mirar, observar
-
Swedishskåda, betrakta, åskåda
-
Tonkawaˀana
8.
Englishturn a blind eye
-
Mandarin視而不見
-
Finnishkatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Spanishhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Swedishse genom fingrarna, se mellan fingrarna
9.
Englishpatronize
-
Dutchdenigreren, betuttelen
-
Finnishholhota, suhtautua alentuvasti
-
Frenchprendre de haut, patrociner
-
Germanherablassend behandeln, bevormunden, gönnerhaft behandeln
-
Italiantrattare con sufficienza, trattare dall'alto in basso, degnarsi
-
Nepaliहेप्नु
-
Spanishmenospreciar, sermonear
10.
Englishoverlook
-
Mandarin俯視
-
Russianобозрева́ть, смотре́ть све́рху
-
Serbo-Croatiannadgledati
Englishoverlook
-
Englishto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Mandarin忽略漏掉
-
Finnishkatsoa läpi sormien, jättää
-
Frenchnégliger, louper
-
Maorikape
-
Bokmåloverse
-
Serbo-Croatianprevidjeti
Englishoverlook
-
Englishto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Mandarin放過
-
Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು
-
Maorikape, whakangongo
-
Bokmåloverse
-
Occitandeissar passar
-
Russianсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Turkishgözardı etmek, göz yummak
11.
Englishdare
-
Englishto brave or face up to
-
Mandarin冒險
-
Czechriskovat, odvažovat se
-
Dutchriskeren, wagen
-
Russianсме́ло смотре́ть в лицо́, рискова́ть
-
Spanishafrontar, enfrentar
12.
Englishlook up
-
Englishused other than as an idiom
-
Mandarin仰上看仰視
-
Finnishkatsoa (ylös), katsella (ylös)
-
Germanhochsehen, nach oben sehen
-
Alemannic Germanufeluege
-
Malaydongak
13.
Englishgawk
-
Englishto stare or gape stupidly
-
Czechčučet, čumět
-
Danishglane, glo, måbe
-
Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau
-
Serbo-Croatianblenuti, buljiti
14.
Englishlook down on
-
Mandarin看不起瞧不起小看
-
Finnishylenkatsoa, halveksia
-
Maoriwhakatakē, tamatama
-
Russianсмотре́ть свысока́, презира́ть
English translator: English смотре́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare