ря́дом -
1.
Englishagainst
-
Englishclose to
-
Esperantoĉe, apud
-
Idoapud
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Mirandeseneeded
-
Russianнапро́тив, рядом
2.
Englishby
-
Englishnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianvicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
3.
Englishoff|against
-
Englishclose to
-
Esperantoĉe, apud
-
Idoapud
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Mirandeseneeded
-
Russianнапро́тив, рядом
4.
Englishward off|against
-
Englishclose to
-
Esperantoĉe, apud
-
Idoapud
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Mirandeseneeded
-
Russianнапро́тив, рядом
5.
Englishnext to|next to
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
6.
Englishto|next
-
EnglishIn a time, place or sequence closest or following
-
Dutchnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianaccanto, vicino
-
Maoripanuku
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Spanishjunto a, al lado de#Spanish
7.
Englishby|passing
-
Englishnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianvicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
8.
Englishnigh
-
Englishnear, close to
-
Egyptian Arabicقريب من
-
Czechpři, u, vedle
-
Russianбли́зко, во́зле, о́коло, ря́дом
9.
Englishbeside
-
Englishnext to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Cebuanotapad
-
Mandarin旁邊旁边
-
Finnishvieressä, rinnalla, joku
-
Greekδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Hindiबग़ल
-
Idoapud
-
Irishcois, in aice le, in aice
-
Italianaccanto, vicino
-
Laoneeded
-
Maore Comorianɓavuni mwa
-
Navajobíighahgi
-
Polishobok, przy
-
Romanianlângă, alături
-
Cyrillicкра̑ј, уз, по̏ред
-
Romankrȁj, uz, pȍred
-
Spanishcabe, al lado de
-
Swedishintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
10.
Englishnear
-
Englishin close proximity to
-
Egyptian Arabicجنبعندقريب من
-
Mandarin靠近接近旁邊
-
Germanneben, Nähe
-
Hindiपासनज़दीक
-
Khmerក្បែរ
-
Soraniنزیک, تهنیشت, تهک
-
Ladinoserka
-
Latinprope, iuxta
-
Malaydekat
-
Ngazidja Comoriankariɓu na
-
Normanprès de qualifier
-
Novialproxi
-
Old Englishnēah
-
Portugueseperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Scottish gaelicfaisg air, goirid do
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
-
Vietnamesegần
-
Volapüknilü
11.
Englishnext
-
EnglishIn a time, place or sequence closest or following
-
Dutchnabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Italianaccanto, vicino
-
Maoripanuku
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Spanishjunto a, al lado de#Spanish
12.
Englishnearby
-
Englishclose to
-
Chamicuroa'lotsi'ta
-
Mandarin附近
-
Dutchdichtbij, nabij
-
Germannebenan, in der Nähe, nah
-
Hindiपासपास
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Lojbanvi
-
Novialproximu
-
Russianпобли́зости, бли́зко, ря́дом, неподалёку
-
Slovakvedľa, blízko, nablízku
-
Lower Sorbianblisko
-
Sundanesedengket
-
Vietnamesegần, bên cạnh, gần đây
-
Volapüknilo
13.
Englishabreast
-
Englishside by side
-
Bulgarianредом, един до друграмо до рамо
-
Mandarin並排
-
Czechbok po boku, vedle sebe
-
Dutchzij aan zij, naast elkaar
-
Finnishrinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
-
Italianaffiancato, di pari passo
-
Maoriupane
-
Scotsabreest
14.
Englishabout
-
Dutchomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finnishlähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Hebre באיזור, בסביבה
-
Idoproxi
-
Russianря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Zulunga- + locative
-
Albaniancheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lithuaniancheckapie, checkaplink
-
Telugucheckగురించి
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
-
Volapükcheckdö
15.
Englishheart|by
-
Englishnear, or next to
-
Egyptian Arabicجنب
-
Bashkirянында
-
Bavarianba
-
Bretonneeded
-
Mandarin旁
-
Germanbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Idoapud
-
Italianvicino, accanto
-
Javaneseneeded
-
Kashmirineeded
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Macedonianдо, кај
-
Malaydi sebelah
-
Maore Comorianwangoni mwa
-
Maorii te taha o, i
-
Novialproxi
-
Polishprzy, obok
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianо́коло, ря́дом с, у
-
Lower Sorbianpla, pśi
-
Spanishpor, cerca de
-
Swedishvid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
16.
Englishnext to
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
-
Englishbeside, alongside
-
Egyptian Arabicجنب
-
Mandarin...旁邊比邻
-
Hindiपास
-
Laoneeded
-
Norwegianved siden av, hos
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Spanishjunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
17.
Englishabout|brought
-
Dutchomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finnishlähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Hebre באיזור, בסביבה
-
Idoproxi
-
Russianря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Zulunga- + locative
-
Albaniancheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Lithuaniancheckapie, checkaplink
-
Telugucheckగురించి
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
-
Volapükcheckdö
English translator: English ря́дом Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare