понякога -

1.

• Englishsometimes

• Englishon certain occasions, but not always

• Afrikaanssoms, partykeer

• Albanianndonjëherë

• Arabicأَحْيَانًا

• Armenianերբեմն

• Basquebatzuetan

• Belarusianчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Bulgarianпонякога

• Burmeseneeded

• Catalana vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Chinese

• Cantonese有時

• Mandarin有時有时候

• Min Dongneeded

• Min Nanneeded

• Czechněkdy

• Dakotatuktentu

• Danishsomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Dutchsoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Estonianvahel

• Finnishjoskus, toisinaan

• Frenchparfois, quelquefois, tantôt

• Middle Frenchaulcunesfoys

• Georgianზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Germanmanchmal

• Alemannic Germanmängist, mängmaal

• Greekενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Hungariannéha

• Icelandicstundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indonesiankadang

• Irishuaireanta, amanna, scaití

• Italianqualche volta, talvolta, a volte

• Japanese時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Korean때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Latinaliquando, nonnunqua

• Latviandažreiz

• Lithuaniankartais

• Lojbansu'oroi

• Macedonianпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Norwegianav og til, tidvis

• Bokmålnoen ganger

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Persianبعضی‌وقت‌ها

• Polishczase, niekiedy, czasami

• Portugueseàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Romanianuneori, câteodată, ocazional

• Russianиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Scottish gaelicuaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпо̀некад

• Romanpònekad, kàtkad

• Slovakniekedy

• Slovenevčásih

• Spanisha veces, algunas veces

• Swahilipengine

• Swedishibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalogminsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Thaiบางที

• Turkishbazen, ara sıra

• Ukrainianіноді́, ча́сом

• Urduکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Welshweithiau

• Zazakige-gane

2.

• Englishoccasionally

• Englishfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals

• Armenianերբեմն

• Bulgarianот време на време, понякога

• Catalanocasionalment

• Chinese

• Cantonese耐唔耐有時

• Mandarin偶爾cmn

• Czechobčas, příležitostně

• Dutchaf en toe, wel eens, nu en dan, soms

• Esperantookaze

• Faroeseviðhvørt, av og á

• Finnishjoskus, välillä, välistä, toisinaan

• Frenchoccasionnellement

• Georgianშემთხვევით

• Germangelegentlich

• Greekπεριστασιακά, πού και πού

• Hungariannéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán

• Irishfo-uair

• Japanese時々

• Kurdish

• Soraniجاربه‌جار, جاروبار

• Malteseokkażjonalment

• Norwegiansporadisk, av og til, nå og da

• Polishod czasu do czasu

• Portugueseocasionalmente

• Romanianocazional, câteodată, uneori

• Russianиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени

• Scottish gaelicuaireannan, corra uair

• Sloveneobčasno

• Spanishocasionalmente, de vez en cuando, a veces

• Swedishibland, då och då

• Vietnameseđôi khi

3.

• Englishonce in a while

• Englishoccasionally

• Bulgarianпонякога, от време на време

• Danishen gang imelle, indimelle

• Dutchnu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishajoittain, silloin tällöin

• Frenchde temps en temps

• Germanab und zu

• Greekκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italiandi tanto in tanto

• Russianиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Spanishde vez en cuando

English translator: English понякога  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare