подро́бный -

1.

• Englishminute

• Englishvery careful and exact, giving small details

• Armenianմանրամասն

• Czechpodrobný

• Finnishperinpohjainen, tarkka

• Frenchminutieux

• Hebre מפורט

• Macedonianподробендеталенпрецизен

• Portugueseminucioso

• Romanianminuțios, amănunțit

• Russianтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный

• Scottish gaelicmion

• Spanishminucioso

• Swedishminutiös

2.

• Englishelaborate

• Englishdetailed

• Bulgarianсложен, подробен

• Danishdetaljeret

• Dutchgedetailleerd, diepgaand

• Estonianüksikasjalik, detailne

• Finnishyksityiskohtainen, perusteellinen

• Germanausführlich, durchdacht

• Hungarianmélyreható, alaposan kidolgozott

• Icelandicítarlegur

• Italianelaborato, dettagliato

• Manxyl-chast

• Polishdrobiazgowy

• Portuguesedetalhado

• Russianдоскона́льный, тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный, подро́бный

• Swedishdetaljerad

• Turkishayrıntılı, teferruatlı, tafsilatlı, detaylı, mufassal

3.

• Englishdetailed

• Englishcharacterized by attention to detail and thoroughness of treatment

• Armenianմանրամասն

• Catalandetallat

• Czechpodrobný

• Dutchgedetailleerd

• Esperantodetala

• Estonianpõhjalik, täpne

• Finnishyksityiskohtainen

• Frenchdétaillé

• Germandetailliert

• Hebre מפורט

• Hungarianrészletes

• Idodetaloza

• Italiandettagliato

• Portuguesepormenorizado

• Romaniandetaliat, amănunțit

• Russianподро́бный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдетаљан

• Romandetaljan

• Slovenepodróben

• Spanishdetallado

• Swedishdetaljerad, detaljrik

• Tagalogmasaliksik

• Turkishayrıntılı, detaylı

• Yiddishפּרטימדיק

English translator: English подро́бный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare