от време на време -

1.

• Englishfrom time to time|from time to time

• Englishoccasionally

• Bulgarianот време на време

• Chinese

• Cantonese耐唔耐

• Mandarin偶爾不时

• Czechčas od času, občas

• Danishfra tid til anden, nu og da

• Dutchvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishtoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Frenchde temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Germanvon Zeit zu Zeit

• Greekαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Hungarianidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Italiandi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanese時々

• Korean가끔

• Norwegian

• Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til

• Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til

• Persianگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polishod czasu do czasu

• Portuguesede vez em quando

• Romaniandin când în când

• Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicс времена на време

• Romančasomice, s vremena na vreme

• Spanishde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Swedishdå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkishzaman zaman

2.

• Englishfrom time to time

• Englishoccasionally

• Bulgarianот време на време

• Chinese

• Cantonese耐唔耐

• Mandarin偶爾不时

• Czechčas od času, občas

• Danishfra tid til anden, nu og da

• Dutchvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishtoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Frenchde temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Germanvon Zeit zu Zeit

• Greekαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Hungarianidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Italiandi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanese時々

• Korean가끔

• Norwegian

• Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til

• Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til

• Persianگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polishod czasu do czasu

• Portuguesede vez em quando

• Romaniandin când în când

• Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicс времена на време

• Romančasomice, s vremena na vreme

• Spanishde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Swedishdå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkishzaman zaman

3.

• Englishoccasionally

• Englishfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals

• Armenianերբեմն

• Bulgarianот време на време, понякога

• Catalanocasionalment

• Chinese

• Cantonese耐唔耐有時

• Mandarin偶爾cmn

• Czechobčas, příležitostně

• Dutchaf en toe, wel eens, nu en dan, soms

• Esperantookaze

• Faroeseviðhvørt, av og á

• Finnishjoskus, välillä, välistä, toisinaan

• Frenchoccasionnellement

• Georgianშემთხვევით

• Germangelegentlich

• Greekπεριστασιακά, πού και πού

• Hungariannéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán

• Irishfo-uair

• Japanese時々

• Kurdish

• Soraniجاربه‌جار, جاروبار

• Malteseokkażjonalment

• Norwegiansporadisk, av og til, nå og da

• Polishod czasu do czasu

• Portugueseocasionalmente

• Romanianocazional, câteodată, uneori

• Russianиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени

• Scottish gaelicuaireannan, corra uair

• Sloveneobčasno

• Spanishocasionalmente, de vez en cuando, a veces

• Swedishibland, då och då

• Vietnameseđôi khi

4.

• Englishonce in a while

• Englishoccasionally

• Bulgarianпонякога, от време на време

• Danishen gang imelle, indimelle

• Dutchnu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishajoittain, silloin tällöin

• Frenchde temps en temps

• Germanab und zu

• Greekκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italiandi tanto in tanto

• Russianиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Spanishde vez en cuando

English translator: English от време на време  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare