неря́шливый -

1.

• Englishsloppy

• Englishmessy, not neat, elegant, or careful

• Bulgarianнедоизкусурен

• Chinese

• Mandarin吊兒郎當

• Dutchslordig

• Finnishhuolimaton

• Frenchbâclé, négligé

• Germanschlampig

• Japaneseぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Persianشلخته

• Portuguesedesleixado

• Russianнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Spanishdesprolijo

2.

• Englishuntidy

• Englishsloppy

• Asturianenguedeyu

• Catalandesendreçat

• Dutchslordig

• Frenchdébraillé, négligé

• Germanunordentlich

• Greekακατάστατος

• Irishmíshlachtmhar, amscaí

• Japaneseneeded

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe, uarapa

• Portuguesedesarrumado, desordenado

• Russianнеопря́тный, неря́шливый, неаккура́тный

• Scottish gaelictro-chèile

• Spanishdescuidado

3.

• Englishmessy

• Englishin a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgarianneeded

• Chinese

• Mandarin凌亂

• Dutchwanordelijk, chaotisch

• Finnishsotkuinen, sekainen

• Frenchdésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Germanchaotisch, unordentlich

• Greekακατάστατος

• Hungarianrendetlen

• Indonesianberantakan

• Italiandisordinato

• Japanese乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portuguesedesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Romanianneeded

• Russianбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Spanishdesordenado

• Tamilneeded

• Turkishdarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

• Englishin a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgarianneeded

• Chinese

• Mandarin凌亂

• Dutchwanordelijk, chaotisch

• Finnishsotkuinen, sekainen

• Frenchdésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Germanchaotisch, unordentlich

• Greekακατάστατος

• Hungarianrendetlen

• Indonesianberantakan

• Italiandisordinato

• Japanese乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portuguesedesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Romanianneeded

• Russianбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Spanishdesordenado

• Tamilneeded

• Turkishdarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

4.

• Englishunkempt

• Englishdishevelled, untidy, dirty, not kept up

• Chinese

• Mandarin不修邊幅

• Finnishruokkoamaton, hoitamaton

• Frenchqualifierfr

• Germanschäbig, struppig, ungepflegt

• Greekαπεριποίητος

• Maoripuhirua, uarapa, pūhutihuti, hīwanawana qualifier

• Portuguesedesgrenhado

• Russianнеря́шливый, неопря́тный, qualifierruрастрёпанный,

• Spanishdesaliñado, despeinado

• Turkishbakımsız, dağınık, pejmürde

5.

• Englishtacky

• Englishdowdy, shabby (in one's appearance)

• Portuguesedesleixado

• Russianнеэлега́нтный, неря́шливый

6.

• Englishgrubby

• Englishdirty

• Bulgarianмърляв

• Dutchgroezelig, smerig, vuil

• Estoniankasimatu

• Finnishlikainen

• Frenchcrasseux

• Italiansudicio

• Normanmalpropre

• Polishumorusany, brudny

• Portugueseencardido

• Russianгря́зный, qualifierru

7.

• Englishslovenly

• Englishhaving an untidy appearance, unkempt

• Dutchslordig, onverzorgd

• Estonianlohe, hoolitsemata

• Finnishhoitamaton, sotkuinen, epäsiisti

• Frenchnégligé

• Germanschluderig

• Italiansciatto

• Latviannetīrīgs

• Macedonianнеуреденраспашанзапустен

• Maoritaruweka, hakirara, hakurara

• Portuguesemulambento

• Russianнеря́шливый, неопря́тный

• Spanishdejado

• Swedishsjabbig

8.

• Englishscruffy

• Englishuntidy in appearance

• Catalanmalgirbat

• Finnishsuttuinen, epäsiisti

• Frenchdébraillé, négligé

• Germanvergammelt

• Hungarianpacuha

• Italiantrasandato

• Maoripōrohe, tātarahake

• Polishniechlujny

• Portuguesedesgrenhado

• Russianнеря́шливый, qualifierru

• Serbo-Croatianneuredan, zapušten

• Spanishdesaliñado

• Swedishovårdad, sjabbig, tilltufsad

• Turkishdağınık

English translator: English неря́шливый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare