на здоро́вье -

1.

• Englishnot at all

• Englishconventional reply to expression of gratitude

• Arabicعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة

• Moroccanلا شكرا على واجب

• Armenianխնդրեմ

• Azeridəyməz

• Belarusianняма́ за што́

• Bulgarianня́ма защо́

• Catalande res

• Chinese

• Mandarin不客氣不用谢

• Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo

• Esperantone dankinde

• Finnishei lainkaan, eipä kestä

• Frenchde rien qualifier

• Georgianარაფრის, არაფერს

• Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache

• Greekτίποτα

• Hindiकुछ नहीं

• Hungariannincs mit

• Idone dankinde

• Italianprego, non c'è di che

• Japaneseどう致しましていいえ

• Khmerអញ្ជើញ

• Korean천만에요

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Latviannav par ko

• Lithuaniannėra už ką

• Macedonianне́ма на што, по́велете и друг пат, молам

• Mongolianзүгээр

• Persianقابل نداشت

• Polishproszę, nie ma za co

• Portuguesede nada, por nada

• Russianне́ за что

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнема на чему, молити

• Romannema na čemu, moliti

• Slovaknie je za čo, za málo, prosí

• Sloveneni za kaj

• Spanishde nada, no hay de qué

• Swedishingen orsak, det var så lite

• Thaiไม่เป็นไร

• Turkishönemli değil, bir şey değil, rica ederi

• Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска

• Vietnamesekhông có gì qualifier

2.

• Englishmy pleasure

• Englisha polite reaction to receiving thanks

• Arabicعَفْوًا

• Belarusianняма́ за што́

• Chinese

• Mandarin不客氣不用谢

• Czechpotěšení na mé straně

• Dutchgraag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finnisheipä kestä, ole hyvä

• Frenchtout le plaisir est pour moi, qualifierfr

• Germangern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

• Hungariankére, szívesen

• Indonesiandengan senang hati

• Japaneseどういたしまして

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Lithuaniannėra už ką

• Norwegianbare hyggelig, værsågod

• Portugueseo prazer é todo meu

• Russianне́ за что

• Spanishde nada, qualifieres

• Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)

• Tamilnandri

• Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́

English translator: English на здоро́вье  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare