до́бър -
1.
Englishbon voyage
-
Englishwish of good journey
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanianrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Estonianhead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Hungarianjó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lithuanianlaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polishszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Romaniancălătorie plăcută, drum bun
-
Russianдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turkishiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
-
Englishwish of good journey
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanianrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Min Nan祝你旅途平安
-
Estonianhead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Hungarianjó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lithuanianlaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polishszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Romaniancălătorie plăcută, drum bun
-
Russianдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turkishiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
2.
Englishgood afternoon
-
Arabicمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
-
Chechenде дика дойла
-
Chichewaqualifierny
-
Cantonese午安
-
Mandarin下午好你好午安
-
Min Nan午安
-
Danishgod eftermiddag, god dag
-
Dutch(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag
-
Eweŋdɔ
-
Faroesegóðan dag, góðan seinnapart
-
Finnishhyvää päivää, hyvää iltapäivää
-
Frenchbonjour, bon après-midi
-
Georgianგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა
-
Germanguten Tag, guten Nachmittag qualifier
-
Greekκαλό απόγευμα, καλημέρα
-
Hawaiianaloha ʻauinalā
-
Hiligaynonmaayong udto
-
Hindiनमस्ते
-
Inari Samipyeri peivi
-
Italianbuon pomeriggio, buongiorno
-
Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី
-
Laoສະບາຍດີ
-
Luxembourgishgudden Nomëtteg
-
Malayselamat petang
-
Northern Samibuorre beaivi
-
Bokmålgod dag, god ettermiddag
-
Palauanungil sueleb
-
Cyrillicдобар дан
-
Romandobar dan
-
Skolt Samitiõrv
-
Swedishgod eftermiddag, god dag
-
Tajikсалом алайкум
-
Turkishiyi günler, tünaydın qualifier
-
Tz'utujilkakh 'ikh
-
Uzbekxayrli kun, salomalayku
3.
Englishgood day
-
Abkhazуа, мшы бзиа
-
Arabicنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,
-
Aymarasuma urukiya
-
Mandarin日安你好
-
Dutchgoedendag, goeiedag
-
Finnishhyvää päivää, päivää
-
Hawaiianaloha awakea
-
Hindiनमस्त
-
Idobona jorno
-
Indonesianselamat sore, selamat siang
-
Italianbuon giorno, buongiorno
-
Iu Mienyiem longx nyei
-
Javanesesugeng siang, sugeng rinten
-
Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី
-
Komi-Zyrianбур лун
-
Latvianlabdien, laba diena
-
Lugandaosiibe otyanno
-
Luxembourgishgudden Dag
-
Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro
-
Malayselamat siang
-
Navajoyáʼátʼééh
-
Ojibweboozhoo
-
Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj
-
Cyrillicдо̏бар да̑н
-
Romandȍbar dȃn
-
Lower Sorbiandobry źeń
-
Upper Sorbiandobry dźeń
-
Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo
-
Ukrainianдо́брий день, добридень
-
Vietnamesexin chào buổi ngày
-
Walloonbondjoû, diewåde qualifier
-
White Hmongnyob zoo
4.
Englishgood evening
-
Englishgreeting said in the evening
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Arabicمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Hijazi Arabicمَسَاء الخيرمَسَاء اَلنُّور
-
Asturianbones tardes
-
Cebuanomaayong gabii
-
Chechenсуьйре дика йойла
-
Chichewaqualifierny
-
Mandarin晚上好晚安
-
Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ
-
Ewefiẽ
-
Finnishhyvää iltaa, iltaa
-
Friulianbuine sere
-
Alemannic Germangueten abig
-
Greekκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha ahiahi
-
Hiligaynonmaayong gab-i
-
Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग
-
Idobona vespero
-
Italianbuona sera, buonasera
-
Khmerសាយណ្ណសួស្ដី
-
Kurdishêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Latvianlabvakar, labs vakars
-
Luooimore
-
Luxembourgishgudden Owend
-
Jawiسلامت ڤتڠ
-
Rumiselamat petang
-
Malteseil-lejla t-tajba, bonasira
-
Mongolianоройн мэнд
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Northern Samibuorre eahket
-
Bokmålgod kveld, god aften
-
Nynorskgod kveld
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Palauanungil kebesengei
-
Romblomanonmaayo nga gabii
-
Cyrillicдобро вече
-
Romandobro veče, dobra večer
-
Shonamaneru
-
Lower Sorbiandobry wjacor
-
Upper Sorbiandobry wječor
-
Swedishgod kväll, god afton
-
Turkishiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
-
Volapüksoari gudik
-
Yiddishאַ גוטן אָוונט
5.
Englishbenign
-
Englishkind, gentle, mild
-
Bulgarianдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен
-
Germanfreundlich, gütig, liebevoll
6.
Englishbon appétit
-
Englishused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albanianju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Egyptian Arabicبالهنا والشفا
-
Levantine Arabicصَحْتِين
-
Basqueon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Mandarinqualifiercmn请慢用
-
Crimean Tataraş olsun
-
Dutchsmakelijk eten, eet smakelijk
-
Frenchbon appétit, bon ap' qualifier
-
Germanguten Appetit, qualifierdede
-
Alemannic Germanen Guete
-
Hindiसुख भोजन
-
Icelandicverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ
-
Khmerសុភោជនសុរសភោជន
-
Kyrgyzаш болсун
-
Laoຈະເຣີນອາຫານ
-
Lithuaniangero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Mongolianсайхан хооллоорой
-
Norwegianvelbekomme, spis godt
-
Portuguesebom apetite, bom proveito
-
Cyrillicпријатно
-
Romanprijatno, dobar tek
-
Spanishbuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Tahitiantama’a maita’i
-
Tatarтәмле булсын
-
Udmurtческыд мед кошкоз
-
Uzbekyoqimli ishtaha
-
Vepshüväd litud
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
7.
Englishgood luck
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Amharicመልካም ዕድል!
-
Arabicبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Hijazi Arabicبالتوفيق
-
Azeriyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Bulgarianна до́бър час!, успех!
-
Catalansort!, bona sort!, molta sort!
-
Mandarin祝你好運
-
Dutchveel geluk!, succes
-
Finnishonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Frenchbonne chance, bon courage
-
Hindiशुभ कामना!
-
Hungariansok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irishgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianbuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Khmerសំណាងល្អ
-
Korean행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Kyrgyzийгилик болсун
-
Laoເຄາະດີ
-
Luxembourgishvill Gléck
-
Malaysemoga berjaya!
-
Mongolianneeded
-
Nepaliशुभ कामना
-
Ojibwebesh naa geget
-
Punjabiਭਾਗ ਚੰਗੇ ਹੋਣ
-
Romaniannoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Russianуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Scottish gaelicfortan leat!, sealbh ort!
-
Cyrillicсрећан
-
Romansrećan
-
Spanish¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Tigrinyaneeded
-
Uzbekomad tilamoq
-
Vietnamesechúc may mắn!
-
Yiddishזאָל זײַן מיט מזל
-
Zuluneeded
English translator: English до́бър Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare