въпреки че -

1.

• Englishalthough

• Englishin spite of the fact that

• Arabicرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ

• Armenianչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Belarusianхоць, хаця́

• Bulgarianмакар че, въпреки че, при все че

• Catalantot i que, malgrat que, encara que

• Chichewangakhale

• Chinese

• Cantonese雖然尽管

• Mandarin雖然尽管

• Min Nan雖然nan虽罔

• Czechač, ačkoliv

• Danishselvo, selv o, skønt

• Dutchhoewel, alhoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finnishvaikka, joskin

• Frenchbien que, quoique

• Georgianმიუხედავად იმისა, რომ

• Germanobwohl, obschon qualifier

• Greekαν και

• Ancientκαίπερ

• Hebre למרות ש־

• Hindiअपीअगरचे

• Icelandicþó að, enda þótt

• Idoquanka

• Indonesianwalau, walaupun, meski, meskipun

• Irishcé go

• Italiansebbene, benché (both always followed by the subjunctive)

• Japaneseのにだけれども

• Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh

• Korean하지만, 지만

• Kurdish

• Soraniئه‌گه‌رچی

• Latinquamqua

• Macedonianиакои покрај тоа

• Malaywalau

• Maoriahakoa

• Navajoazhą́...ndi

• Norwegian Bokmålselv o

• Persianاگرچه

• Polishchoć, chociaż, mimo że

• Portugueseembora, conquanto, apesar de

• Romaniandeși, cu toate că

• Russianхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть

• Scotsawtho, altho

• Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar

• Slovakhoci, aj keď

• Slovenečeprav, četudi

• Spanishaunque, a pesar de

• Swahiliingawa

• Swedishfastän, trots att, ehuru

• Talyshcheckاگمچه

• Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ

• Turkishrağmen

• Ukrainianхоча́, хоч

• Vietnamesedẫu cho, mặc dù

• Yiddishהגם

2.

• Englisheven though|even though

• Englishalthough

• Arabicبالرغم من

• Bulgarianвъпреки че, макар че

• Chinese

• Mandarin即使儘管

• Czechi když

• Danishselvo, selv o, skønt

• Dutchook al, ondanks

• Finnishvaikka, joskin

• Frenchbien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Germanobwohl

• Greekπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Italiannonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Latviankaut arī

• Macedonianиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polishchociaż

• Portugueseapesar de que, mesmo se

• Romanianchiar dacă

• Russianхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Spanishaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Swedishfastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

3.

• Englisheven though

• Englishalthough

• Arabicبالرغم من

• Bulgarianвъпреки че, макар че

• Chinese

• Mandarin即使儘管

• Czechi když

• Danishselvo, selv o, skønt

• Dutchook al, ondanks

• Finnishvaikka, joskin

• Frenchbien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Germanobwohl

• Greekπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Italiannonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Latviankaut arī

• Macedonianиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Polishchociaż

• Portugueseapesar de que, mesmo se

• Romanianchiar dacă

• Russianхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Spanishaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Swedishfastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

English translator: English въпреки че  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare