ве́жливый -

1.

• Englishcivil

• Englishbehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgarianвежлив, учтив

• Catalancivil

• Danishcivil

• Dutchbeschaafd, geciviliseerd

• Frenchcivil

• Germanzivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portuguesecivil, civilizado

• Russianцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanishcivil

• Swedishciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italiancheckcivile

2.

• Englishurbane

• Englishcourteous, polite, refined, suave, and sophisticated

• Czechjemnýuhlazený

• Frenchurbain

• Germanweltgewandt, weltmännisch

• Latinurbanus

• Russianучти́вый, ве́жливый, обходи́тельный

• Spanishurbano, cortés

• Swedishbelevad, världsvan, urban, artig

3.

• Englishcourteous

• Englishshowing regard for others

• Arabicمُهَذَّب, مُؤَدَّب

• Belarusianветлівы

• Bulgarianучтиввнимателенвежлив

• Catalancortès

• Chinese

• Cantonese有禮貌

• Mandarin有禮貌客气

• Czechzdvořilý, slušný

• Dutchhoffelijk

• Esperantoĝentila

• Faroeseærutur

• Finnishkohtelias

• Frenchcourtois, poli

• Germanhöflich

• Hebre אדיב

• Idojentila

• Irishlách, sibhialta

• Italiancortese

• Japanese丁寧礼儀正しい思いやりのある

• Macedonianучтив

• Maorihūmārika

• Norwegian

• Bokmålhøflig

• Nynorskhøfleg

• Persianمؤدب

• Polishuprzejmy, grzeczny

• Portuguesecortês

• Russianлюбе́зный, ве́жливый, обходи́тельный, учти́вый, внима́тельный, куртуа́зный qualifier

• Serbo-Croatian

• Cyrillicучтив

• Romanučtiv

• Slovakzdvorilý, slušný

• Slovenevljuden

• Spanishcordial, cortés

• Swedishartig, hövlig

• Ukrainianввічливий

4.

• Englishpolite

• Englishwell-mannered

• Afrikaansbeleefd

• Arabicمُؤَدَّب, مُهَذَّب

• Armenianքաղաքավարի

• Azerinəzakətli

• Belarusianве́тлівы

• Bulgarianучти́в

• Catalancortès

• Chinese

• Cantonese有禮貌

• Mandarin有禮貌客气

• Min Nanbun5-li2

• Czechzdvořilý, slušný

• Danishhøflig

• Dutchbeleefd

• Esperantoĝentila

• Estonianviisakas

• Finnishkohtelias

• Frenchpoli

• Georgianთავაზიანი

• Germanhöflich

• Greekευγενικός

• Hebre מנומס

• Hindiसभ्य

• Hungarianudvarias

• Icelandickurteis

• Indonesiansopan

• Irishsibhialta

• Italiancortese, educato

• Japanese丁寧礼儀正しい

• Khmerចេះគួរសមគួរសម

• Korean공손

• Laoສຸພາບ

• Latvianpieklājīgs

• Lithuanianmandagus

• Macedonianу́чтив

• Malaysopan

• Normanpoli qualifier

• Norwegianhøflig

• Persianمؤدب

• Polishuprzejmy, grzeczny

• Portugueseeducado, polido, cortês

• Romanianpoliticos

• Russianве́жливый, учти́вый

• Scottish gaelicmodhail, suairc, cùirteil

• Serbo-Croatian

• Cyrillicучтиводгојен

• Romanučtiv, uljudan, odgojen

• Slovakzdvorilý, slušný

• Slovenevljuden

• Spanishcortés, educado

• Swedishhövlig, artig

• Thaiสุภาพ

• Turkishkibar, nazik

• Ukrainianвві́чливий, че́мний

• Uzbekodobli, muyoli

• Vietnameselịch sự, lể phép

5.

• Englishwar|civil

• Englishbehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgarianвежлив, учтив

• Catalancivil

• Danishcivil

• Dutchbeschaafd, geciviliseerd

• Frenchcivil

• Germanzivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portuguesecivil, civilizado

• Russianцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanishcivil

• Swedishciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italiancheckcivile

6.

• Englishqualifier|polite

• Englishwell-mannered

• Afrikaansbeleefd

• Arabicمُؤَدَّب, مُهَذَّب

• Armenianքաղաքավարի

• Azerinəzakətli

• Belarusianве́тлівы

• Bulgarianучти́в

• Catalancortès

• Chinese

• Cantonese有禮貌

• Mandarin有禮貌客气

• Min Nanbun5-li2

• Czechzdvořilý, slušný

• Danishhøflig

• Dutchbeleefd

• Esperantoĝentila

• Estonianviisakas

• Finnishkohtelias

• Frenchpoli

• Georgianთავაზიანი

• Germanhöflich

• Greekευγενικός

• Hebre מנומס

• Hindiसभ्य

• Hungarianudvarias

• Icelandickurteis

• Indonesiansopan

• Irishsibhialta

• Italiancortese, educato

• Japanese丁寧礼儀正しい

• Khmerចេះគួរសមគួរសម

• Korean공손

• Laoສຸພາບ

• Latvianpieklājīgs

• Lithuanianmandagus

• Macedonianу́чтив

• Malaysopan

• Normanpoli qualifier

• Norwegianhøflig

• Persianمؤدب

• Polishuprzejmy, grzeczny

• Portugueseeducado, polido, cortês

• Romanianpoliticos

• Russianве́жливый, учти́вый

• Scottish gaelicmodhail, suairc, cùirteil

• Serbo-Croatian

• Cyrillicучтиводгојен

• Romanučtiv, uljudan, odgojen

• Slovakzdvorilý, slušný

• Slovenevljuden

• Spanishcortés, educado

• Swedishhövlig, artig

• Thaiสุภาพ

• Turkishkibar, nazik

• Ukrainianвві́чливий, че́мний

• Uzbekodobli, muyoli

• Vietnameselịch sự, lể phép

7.

• Englishlaw|civil

• Englishbehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgarianвежлив, учтив

• Catalancivil

• Danishcivil

• Dutchbeschaafd, geciviliseerd

• Frenchcivil

• Germanzivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portuguesecivil, civilizado

• Russianцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanishcivil

• Swedishciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italiancheckcivile

English translator: English ве́жливый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare