будь ла́ска -

1.

• Englishnot at all

• Englishconventional reply to expression of gratitude

• Arabicعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة

• Moroccanلا شكرا على واجب

• Armenianխնդրեմ

• Azeridəyməz

• Belarusianняма́ за што́

• Bulgarianня́ма защо́

• Catalande res

• Chinese

• Mandarin不客氣不用谢

• Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo

• Esperantone dankinde

• Finnishei lainkaan, eipä kestä

• Frenchde rien qualifier

• Georgianარაფრის, არაფერს

• Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache

• Greekτίποτα

• Hindiकुछ नहीं

• Hungariannincs mit

• Idone dankinde

• Italianprego, non c'è di che

• Japaneseどう致しましていいえ

• Khmerអញ្ជើញ

• Korean천만에요

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Latviannav par ko

• Lithuaniannėra už ką

• Macedonianне́ма на што, по́велете и друг пат, молам

• Mongolianзүгээр

• Persianقابل نداشت

• Polishproszę, nie ma za co

• Portuguesede nada, por nada

• Russianне́ за что

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнема на чему, молити

• Romannema na čemu, moliti

• Slovaknie je za čo, za málo, prosí

• Sloveneni za kaj

• Spanishde nada, no hay de qué

• Swedishingen orsak, det var så lite

• Thaiไม่เป็นไร

• Turkishönemli değil, bir şey değil, rica ederi

• Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска

• Vietnamesekhông có gì qualifier

2.

• Englishmy pleasure

• Englisha polite reaction to receiving thanks

• Arabicعَفْوًا

• Belarusianняма́ за што́

• Chinese

• Mandarin不客氣不用谢

• Czechpotěšení na mé straně

• Dutchgraag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finnisheipä kestä, ole hyvä

• Frenchtout le plaisir est pour moi, qualifierfr

• Germangern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

• Hungariankére, szívesen

• Indonesiandengan senang hati

• Japaneseどういたしまして

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Lithuaniannėra už ką

• Norwegianbare hyggelig, værsågod

• Portugueseo prazer é todo meu

• Russianне́ за что

• Spanishde nada, qualifieres

• Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)

• Tamilnandri

• Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́

3.

• Englishhere you are

• Englishsaid when you hand something over

• Arabicتَفَضَّل qualifierتَفَضَّلُوا qualifier

• Egyptian Arabicاتفضل

• Armenianխնդրեմ

• Belarusianкалі́ ла́ска

• Bulgarianзаповя́дай

• Catalanaquí tens qualifier

• Chinese

• Mandarin給你

• Czechprosí

• Danishværsgo

• Dutchqualifiernl

• Esperantojen

• Faroeseger so væl

• Finnishole hyvä, olkaa hyvä qualifier

• Frenchvoilà, voici, tiens qualifiers'il te plaît qualifier

• Germanbitte, bitte schön

• Greekορίστε

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Hungariantessék

• Icelandicgjörðu svo vel, qualifieris

• Inari Samipyerrin liävus

• Irishseo duit qualifier

• Italianprego, ecco, ecco a te, ecco a Lei

• Japaneseどうぞ

• Korean자, 어서ko

• Northern Samileage buorre

• Norwegianværsågod

• Persianبفرمایید

• Polishproszę, masz qualifier

• Portugueseaqui está, ei-lo

• Romanianpofti

• Russianпожа́луйста (read: požálusta), просить

• Skolt Samileäkku pue´rr

• Slovaknech sa páči, prosí

• Slovenequalifiersl

• Spanishqualifieres

• Swedishvar så god

• Thaiอันนี้

• Turkishqualifiertr

• Ukrainianбудь ла́ска

• Vietnamesecủa bạn đây, đây này

• Welshdyma ti, dyma chi

4.

• Englishplease

• Englishinterjection to make a polite request

• Abkhazneeded

• Adangmei kpa mo pɛ

• Afrikaansasseblie

• Ainuyan

• Albaniantë lute, ju lute

• Aleutpuzaalusti

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Arabicمِن فَضْلِكَ qualifierمِن فَضْلِكِ qualifier

• Moroccan Arabicعفك

• Armenianխնդրեմ

• Asturianpor favor

• Avarneeded

• Azerilütfən

• Basquemesedez, faborez, faborez, otoi, arren

• Belarusianкалі́ ла́ска, прашу́

• Bengaliপ্লিজপ্লীজদয়া করে

• Bretonmar plij

• Bulgarianмо́ля

• Burmeseပါကျေးဇူးပြု၍

• Catalansi us plau, per favor

• Chechenдевзина хаза хета

• Chinese

• Cantonese請

• Dunganчин

• Mandarin請拜托

• Copticⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ

• Cornishmar pleg

• Czechprosí

• Danishvær så venlig, tak

• Dutchqualifiernla.u.b., a.j.b.

• Flemishqualifiercasual

• Esperantobonvolu

• Estonianpalun, (said by more than one person) palume

• Fijianyalo vinaka

• Finnisholkaa hyvä qualifier

• Frenchs'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr

• Galicianpor favor

• Georgianთუ შეიძლება, გთხოვთ

• Germanbitte

• Greekπαρακαλώ

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़

• Hungariankére, legyen szíves, légy szíves

• Idovoluntez, pliz, me pregas

• Indonesianminta tolong, tolong, kumohon

• Interlinguasi il vos place, si il te place

• Irishle do thoil, más é do thoil é

• Italianper favore, per piacere qualifier

• Japanesequalifierjaどうぞください

• Nepaliकृपा गरेर

• Normans'î' t'pliaît qualifier

• Kazakhтәңір жарылқасын

• Khmerសូម

• Korean제발

• Kurdish

• Soraniبێ زه‌حمه‌ت

• Kyrgyzсизден өтүнөм

• Laoກະລຸນາ

• Latinamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes

• Latvianlūdzu

• Lithuanianprašau

• Luxembourgishwann ech glift

• Macedonianмо́лам

• Malaysila, tolong

• Manxmy sailt

• Mongolianтаалагдах

• Navajotʼáá shǫǫdí

• Norwegianvær så snill

• Bokmålvennligst

• Novialbonvoli

• Ossetianтабуафси

• Palauanadang

• Persianلطفاخواهش می‌کنممهربانی

• Polishproszę

• Portuguesepor favor, faça favor

• Romanianqualifierro

• Russianпожа́луйста (read: požálusta) qualifierru

• Samoanfa'amolemole

• Scottish gaelicqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмолим

• Romanmoli

• Slovakprosí, nech sa páči

• Sloveneprosi

• Sorbian

• Lower Sorbianpšosy

• Spanishpor favor, favor de, qualifieres

• Swahilitafadhali

• Swedishtack, snälla, var så god, vänligen

• Tajikлутфан

• Tamilதயவு செய்து

• Thaiช่วย, กรุณา

• Tibetanneeded

• Turkishlütfen, qualifiertr

• Tuvanкөр

• Ukrainianбудь ла́ска

• Urduمہربانیپلیز

• Uzbekmarhamat

• Vietnameselàm ơn, xin

• Walloons' i vs plait

• Welshos gwelwch yn dda

• Yiddishביטע

English translator: English будь ла́ска  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare