броса́ть -
1.
Englishdrop
-
Aromanianscap, ascap
-
Mandarin掉落
-
Finnishpudottaa, tiputtaa
-
Hindineeded
-
Khmerទម្លាក់
-
Laoneeded
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Old Norsedetta
-
Portugueselargar, deixar cair, soltar
-
Lower Sorbianpušćaś
-
Swedishsläppa, tappa
-
Vietnamesebuông rơi
-
West frisiandrippe, falle
2.
Englishdash
-
Englishto throw violently
-
Germanschleudern, werfen, schmettern, prallen, hinschleudern
-
Russianшвыря́ть, швырну́ть
-
Spanisharrojar, lanzar
3.
Englishpitch
-
Englishto throw
-
Italiangettare Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources
-
Maoriepa
-
Polishrzucać / rzucić
-
Romaniana lansa, a arunca
-
Spanishechar, lanzar
4.
Englishtoss
-
Khmerបោះ
-
Mirandeselhançar
-
Polishrzucać, rzucić
-
Portuguesejogar, arremessar, tacar, lançar
-
Russianброса́ть, подбра́сывать
-
Swedishkasta, slänga, langa, hysta, hiva
5.
Englishfling
-
Englishto fling
-
Arabicصَبَّ, رَمَّى, اِنْدَفَعَ
-
Armenianշպրտել, նետել, գցել
-
Mandarin拋
-
Czechmrštit, hodit
-
Frenchjeter, balancer
-
Friulianslançâ
-
Indonesianbanting, banting
-
Portuguesearremessar, lançar
-
Spanishaventar, lanzar
-
Venetianslansar
6.
Englishhurl
-
Englishthrow with force
-
Mandarinneeded
-
Finnishpaiskata, heittää
-
Friulianslançâ
-
Italianlanciare, tirare, slanciare
-
Portuguesearremessar, atirar
-
Russianшвыря́ть, швырну́ть
-
Spanisharrojar, lanzar, tirar, proyectar
-
Venetianslansar, lansar
7.
Englishline|drop
-
Aromanianscap, ascap
-
Mandarin掉落
-
Finnishpudottaa, tiputtaa
-
Hindineeded
-
Khmerទម្លាក់
-
Laoneeded
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Old Norsedetta
-
Portugueselargar, deixar cair, soltar
-
Lower Sorbianpušćaś
-
Swedishsläppa, tappa
-
Vietnamesebuông rơi
-
West frisiandrippe, falle
8.
Englishquit
-
Englishto give up, stop doing something
-
Arabicتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Mandarin放棄
-
Czechpřestat, skončit
-
Dutchophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finnishlopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Frencharrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Germanaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italiansmettere, abbandonare
-
Khmerលះបង់ឈប់
-
Marathiसोडणे
-
Mongolianneeded
-
Portugueseparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Spanishdejar, parar
-
Swedishsluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
-
Vietnamesebỏ
9.
Englishdefy
-
Dutchuitdagen, het hoofd bieden
-
Finnishhaastaa, uhmata
-
Maoriwhakatumatuma
10.
Englishsling
-
Englishto throw
-
Mandarin投掷
-
Dutchslingeren, werpen, ophangen
-
Germanschleudern, schmeißen
-
Italianlanciare, scagliare, buttare, gettare
-
Portugueseatirar, jogar, arremessar, arrojar
-
Russianброса́ть, швыря́ть
-
Spanishtirar, lanzar, arrojar
11.
Englishdare
-
Englishto defy or challenge
-
Afrikaansdaag, uitdaag
-
Dutchuitdagen, tarten
-
Germanherausfordern, trotzen
-
Interlinguadefiar
-
Malaycabar
-
Russianброса́ть вы́зов, подзадо́ривать
-
Spanishdesafiar, retar
12.
Englishout|cast
-
Englishto throw forcefully
-
Arabicصَبَّ, رَمَى
-
Mandarin拋
-
Dutchwerpen, gooien, qualifiernl
-
Finnishpaiskata, heittää
-
Icelandickasta, varpa, fleygja
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Maoriwhakaepa
-
Occitanarronçar, ronçar, getar, lançar
-
Portuguesearremessar, tacar
Englishout|cast
-
Englishto throw on or upon something, or in a given direction
-
Finnishheittää, langettaa
13.
Englishjilt
-
Englishto jilt
-
Arabicنَبَذَ, أَهْمَلَ
-
Mandarin拋棄
-
Dutchin de steek laten, verlaten, dumpen
-
Frenchplaquer, quitter, abandonner
-
Italianpiantare, rompere, dare buca
-
Spanishdejar, cortar, plantar, dar calabazas
14.
Englishabandon
-
Englishto give up control of, surrender
-
Arabicاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Egyptian Arabicيسلميستسلميتخلى عن
-
Bengaliছেড়ে দেওয়া
-
Catalanabandonar, deixar
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin放棄
-
Min Nan放捒
-
Dalmatianabandonur
-
Dutchopgeven, prijsgeven
-
Fijianbiu-ta
-
Finnishhylätä, luovuttaa, antautua
-
Gallureserandumà
-
Germanaufgeben, verlassen
-
Greekεγκαταλείπω, παρατώ
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देनाछोड़ना
-
Idoabandonar
-
Interlinguaabandonar
-
Kazakhқалдыру, тастау
-
Laoປະຖິ້ມ
-
Lojbanradycru
-
Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ
-
Marathiत्यागणे
-
Middle Englishabandounen
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Norwegianoppgi, skrinlegge
-
Novialabandona
-
Old Englishofġiefan
-
Portugueseabandonar, desistir, largar mão
-
Romanianabandona, părăsi
-
Campidanese Sardiniandisamparai
-
Logudorese Sardiniandisamparare
-
Sassareseabbandunà
-
Spanishrenunciar, suspender
-
Swedishavstå från, frångå, ge upp
-
Tajikпартофтан
-
Teluguవదులుకొను
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
Englishabandon
-
Englishto leave behind or desert, to forsake
-
Arabicتَرَكَ, يترك
-
Egyptian Arabicيهجريسيب
-
Aromanianpãrnãsescu
-
Bengaliপরিত্যাগ করা
-
Bulgarianнапускам, изоставям
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin遗弃
-
Danishforlade, efterlade
-
Dutchachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Finnishjättää heitteille, hylätä
-
Germanaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Greekεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irishtréig, fág
-
Old Irishdobeir druimm fri
-
Khmerឈ្លាកបោះបង់ចោលចោល
-
Lojbanfesli'a
-
Maoriwhakamahue
-
Marathiत्यागणे
-
Mongolianneeded
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Novialabandona
-
Romanianpărăsi, abandona
-
Scottish gaelicdìobair, trèig, fàg
-
Swedishgå ifrån, lämna, överge
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
15.
Englishflip
-
Englishto put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger
16.
Englishthrow
-
Arabicصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Mandarin抛投鑄
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Dalmatiantruar
-
Dutchwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Finnishheittää, viskata, nakata,
-
(repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa
-
(suddenly and/or forcefully) viskaista, paiskata, paiskaista
-
Frenchjeter, lancer
-
Friulianslançâ
-
Galicianlanzar, tirar
-
Hindiफेंकना
-
Icelandickasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Italiangettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Khmerបោះចោល
-
Soraniهاوێشتن, فڕێدان
-
Kyrgyzташтоо
-
Laoຂວ້າງ
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Latiniacto, iacio
-
Latvianmest, sviest
-
Lithuanianmesti, sviesti
-
Luxembourgishgeheien
-
Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ
-
Maorihōreke qualifier
-
Mongolianхаях
-
Neapolitaniettà
-
Norwegiankaste, hive
-
Occitanlançar
-
Portugueselançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Cyrillicбацити
-
Romanbaciti
-
Sinhaleseගසනවා
-
Slovakhodiť, vrhnúť
-
Spanishlanzar, tirar, arrojar
-
Sundanesealung
-
Tajikандохтан
-
Turkishatmak, fırlatmak
-
Turkmenatmak
-
Uzbekotmoq
-
Venetianlansar
-
Vietnamesené
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Yiddishוואַרפֿן
17.
Englishgive up
-
Englishstop, quit, desist
-
Mandarin停止
-
Finnishlopettaa, luopua
-
Italianrinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Polishzrezygnować, zaprzestać
-
Portuguesedesistir, largar
-
Swedishge upp, överge
Englishgive up
-
Englishabandon
-
Mandarin放棄
-
Finnishhylätä, luopua
-
Italianabbandonare, rinunciare, darla su
18.
Englishditch
-
Englishto abandon
-
Frenchse débarrasser de, laisser tomber, larguer, abandonner
-
Serbo-Croatianotarasiti se, odbaciti, riješiti se, kurtalisati se
-
Spanishdejar, abandonar
-
Swedishöverge, skrota, lämna
19.
Englishleave
-
EnglishTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Arabicتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ
-
Mandarin離開
-
Dutchverlaten, achterlaten
-
Frenchquitter, partir de
-
Friulianpartî
-
Alemannic Germanverlaa
-
Idodepartar
-
Interlinguaabandonar
-
Normantchitter
-
Khmerneeded
-
Ladinpartir
-
Laoຈາກ
-
Latindiscedo, descisco
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Old Englishofġiefan
-
Portuguesepartir, sair
-
Spanishsalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
-
Vietnamesebỏ
English translator: English броса́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare